Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce z siedzibą w Opolu poszukuje osoby na stanowisko:

Pełnomocnik Związku ds. młodzieży

Opis stanowiska: pełnomocnik ds. młodzieży inicjuje, koordynuje i współpracuje w zakresie projektów i działań, których podmiotem lub organizatorem jest młode pokolenie mniejszości niemieckiej. Obszarem działania pełnomocnika jest cała Polska, wszystkie organizacje mniejszości niemieckiej oraz regiony jej występowania; pełnomocnik współpracować będzie również z instytucjami za granicą.

Do zadań należeć będzie m.in.:

• Pomoc w tworzeniu i aktywizacji grup młodzieży mniejszości niemieckiej, inicjowanie ich współpracy i wymiany
• Tworzenie atrakcyjnej oprawy medialnej realizowanych projektów
• Prowadzenie działalności doradczej dla grup młodzieżowych, ich macierzystych organizacji w zakresie możliwości prowadzenia, finansowania, rozliczania projektów
• Koordynowanie działalności Centrum młodzieżowego - placówki kultury mniejszości niemieckiej, mieszczącej się w Opolu

Oferujemy:

• Możliwość współpracy z różnymi instytucjami mniejszości niemieckiej w kraju i zagranicą
• Możliwość realizacji autorskich projektów skierowanych do młodzieży
• Możliwość współtworzenia oferty kulturalnej mniejszości niemieckiej
• Zdobycie doświadczenia w dziedzinie koordynacji i realizacji projektów kulturalnych
• Dostęp do szerokiego wachlarza oferty kulturalnej mniejszości niemieckiej
• Możliwość udziału w szkoleniach powiązanych z zakresem powierzonych zadań

Nasze oczekiwania:

• Wykształcenie wyższe
• Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
• Skuteczna organizacja własnego czasu pracy
• Odpowiedzialność, umiejętność pracy w grupie, kreatywność
• Podstawowa znajomość komputera (pakiet Office)
• Mile widziane prawo jazdy kat. B
• Znajomość tematyki związanej z mniejszościami narodowymi będzie dużym atutem

Oferty (CV oraz list motywacyjny) prosimy składać drogą mailową do 9 maja 2022 na adres: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Prosimy o zamieszczenie w CV poniższej informacji:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen mit Sitz in Oppeln sucht eine Person für die Stelle:

Jugendbeauftragte/-r

Stellenbeschreibung: die (der) Jugendbeauftragte/-r initiiert, koordiniert und kooperiert bei Projekten und Aktivitäten, die sich im Bereich der Jugend befinden oder von ihr organisiert werden. Das Tätigkeitsgebiet der (des) Jugendbeauftragten ist ganz Polen, alle Organisationen und Regionen des Auftretens der deutschen Minderheit in Polen; die (der) Jugendbeauftragte/-e wird auch mit Institutionen im Ausland zusammenarbeiten.

Zu den Aufgaben der (des) Jugendbeauftragte/-n werden unter anderem gehören:

• Unterstützung bei der Bildung und Aktivierung von Jugendgruppen der deutschen Minderheit, Initiierung ihrer Zusammenarbeit und ihres Austauschs
• Schaffung eines attraktiven Medienrahmens für die durchgeführten Projekte
• Beratung für Jugendgruppen, deren Mutterorganisationen im Bereich Durchführung, Finanzierung, Projektabrechnung
• Koordination der Aktivitäten des Jugendzentrums - einer Kultureinrichtung der deutschen Minderheit mit Sitz in Oppeln

Wir bieten:

• Möglichkeit der Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen der deutschen Minderheit in Polen und im Ausland
• Möglichkeit der Umsetzung von Eigenprojekten, die sich an junge Menschen richten
• Möglichkeit der Mitgestaltung des kulturellen Angebots der deutschen Minderheit
• Möglichkeit, Erfahrung in Organisation und Umsetzung von Kulturprojekten zu sammeln 
• Zugang zu einem breiten Kulturangebot der deutschen Minderheit
• Möglichkeit, an Schulungen teilzunehmen, die im Zusammenhang mit dem Aufgabenbereich der (des) Jugendbeauftragte/-n stehen

Wir erwarten: 

• Hochschulabschuss
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Effektive Gestaltung der eigenen Arbeitszeit
• Verantwortung, Fähigkeit, in einer Gruppe zu arbeiten, Kreativität
• Grundlegende Computerkentnisse 
• Gern gesehen Führerschein Klasse B
• Die Kenntnis von Themen im Zusammenhang mit nationalen Minderheiten wird ein großer Vorteil sein

Angebote (Lebenslauf und Bewerbungsanschreiben) sind bis zum 9. Mai 2022 per E-Mail an folgende Adresse zu richten: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bitte geben Sie folgende Informationen in Ihren Lebenslauf ein:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Das Forschungszentrum der Deutschen Minderheit sucht eine/n Projektkoordinator/in.

Standort: Oppeln
Anstellungsart: Vollzeit – 40 Stunden/Woche (Arbeitsvertrag)
Bruttolohn: PLN 4700 / Monat

Wir suchen eine(n) neue(n) Koordinator(in) von Projekten zur Geschichte und zum Erbe der
deutschen Minderheit in Polen. Über unsere Aktivitäten in diesem Bereich können Sie mehr
auf unserer Webseite lesen: https://fzentrum.pl/.

Die Arbeit umfängt unter anderem:
• Durchführung von Zeitzeugeninterviews,
• Sammeln von Materialien sowie Verfassung von Texten für das biographische
Lexikon der deutschen Minderheit,
• Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern, z.B. bei Durchführung von Debatten und
Konferenzen sowie beim Herausgeben von Publikationen,
• Zusammenarbeit mit Organisationen der deutschen Minderheit im Bereich der
Sicherung vom Archivbeständen,
• Administrative und finanzielle Abwicklung der Projekte.
Details zum Aufgabenumfang werden in Einzelinterviews mit ausgewählten Bewerberinnen
und Bewerbern besprochen.

Wir erwarten:
• einen Hochschulabschluss
• gute Polnisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Kenntnisse über die Geschichte und Gegenwart der deutschen Minderheit in Polen
• Bereitschaft zu Dienstreisen
• Computerkenntnisse, insbesondere MS-Office

Wünschenswert ist Erfahrung in einer vergleichbaren Position, allerdings begrüßen wir auch
Bewerbungen von Personen, die erst anfangen möchten, in der Wissenschaft zu arbeiten.
Wenn erforderlich, haben wir zusätzliche Zeit für Schulung und Einführung in neue Aufgaben
vorgesehen.

Bei Interesse schicken Sie bitte einen kurzen Lebenslauf und Motivationsbrief an
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Ihre Bewerbung sollte die Klausel beinhalten: "Wyrażam zgodę na
przetwarzanie moich danych osobowych przez Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej w celu
prowadzenia rekrutacji na aplikowane przeze mnie stanowisko. (Ich bin einverstanden, dass
meine in diesem Arbeitsangebot enthaltenen personalen Daten durch das Forschungszentrum
der Deutschen Minderheit für die Rekrutierungszwecke verwendet werden.)"

Kontakt: Michał Matheja, Tel. (+48) 608 241 870
Quelle: Forschungszentrum der Deutschen Minderheit