Raz wybrawszy…

Bycie mniejszością narodową w jakimkolwiek kraju oznacza zawsze walkę o coś i z czymś. I używam tutaj słowa „walka” w znaczeniu permanentnej potrzeby stałego wyboru. Kapitalnie formułuje to myśl św. Augustyna: „Raz wybrawszy, codziennie wybierać muszę”.

To codzienne potwierdzanie swej wierności tradycji, własnej kulturze czy językowi oznacza płynięcie pod prąd, a więc swoistą walkę z prądem. Tylko zgoda na asymilację i płynięcie z prądem takiej walki nie wymaga. Każdy więc świadomy członek mniejszości z natury staje się fighterem, nawet jeśli najczęściej musi walczyć sam z sobą. Zwykle cały otaczający go świat nie sprzyja jego walce, gdyż po prostu funkcjonuje w innej kulturze, innym języku i tradycjach. To, czego owo zmaganie się z rzeczywistością bardzo potrzebuje, to poczucie dumy z owej mniejszościowej tożsamości i z tego, co na nią się składa. Tego uczucia mniej potrzebuje Niemiec mieszkający w Niemczech niż Niemiec z Polski, Czech czy Rosji. Czasem jednak mimowolnie świat zewnętrzny może takim wysiłkom i pozytywnej dumie sprzyjać. Pozytywnej, bo nie służącej wyniosłości, lecz własnej identyfikacji.

Rozpoczął się okres adwentu, prowadzący ku świętom Bożego Narodzenia i nawet jeśli wielu z nas krytycznie ocenia komercjalizację tego okresu, to jednak i dzięki temu niesie on z sobą bardzo charakterystyczną atmosferę. Od niedzieli w domach, kościołach i wielu innych miejscach pojawiły się wieńce i kalendarze adwentowe. Mimo pandemii ulice zostaną przystrojone świątecznymi iluminacjami, a choinki, zanim pojawią się w domach, staną już na placach naszych miast. Dokona się to właściwie na całym świecie. A gdy nadejdą święta, wokół nas rozbrzmiewać będzie także ta najbardziej znana kolęda: „Cicha noc, święta noc”. I wtedy możemy czuć się w swojej tożsamości po prostu dumni z tego, że te właśnie symbole wyszły z naszej, niemieckiej tradycji i kultury. Nawet jeśli często przestały służyć przeżywaniu wiary w narodzenie Jezusa w Betlejem, to nadal są synonimem radości, ciepła i rodzinnej miłości. Niech dzięki temu potem będzie nam łatwiej codziennie wybierać wierność swej tożsamości w radości i pokoju.

Bernard Gaida