13 listopada miała miejsce ostatnia z tegorocznych pielgrzymek mniejszości niemieckiej.
Relacja z pielgrzymki na Górę Świętej Anny znajduje się TUTAJ.
Relacja z pielgrzymki do Barda: TUTAJ.
Pielgrzymka do Wambierzyc:
Maria hilf:
Trzebnica:
Dziękujemy za liczny udział i wspólną modlitwę i zapraszamy w przyszłym roku!
8 kwietnia 2021 przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, Bernard Gaida, w związku ze zbliżającymi się obchodami 100. rocznicy III Powstania Śląskiego na Górze Św. Anny, wystosował do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej pismo, nawołujące do upamiętnienia obu stron konfliktu i przypominające uchwaloną w 2019 roku rezolucję ZNNSK w Polsce rezolucję.
Pismo zostało rozesłane m.in. do Marszałek Sejmu Elżbietę Witek, Marszałka Senatu prof. Tomasza Grodzkiego, prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego, konsul Generalnego Niemiec we Wrocławiu Hansa Jörga Neumanna, posła na Sejm RP Ryszarda Galli oraz pełnomocnik rządu federalnego ds. przesiedleńców i mniejszości narodowych, prof. dra Bernda Fabritiusa.
Treść pisma prezentujemy poniżej:
Z pełną treścią rezolucji delegatów ZNNSK w Polsce można się zapoznać TUTAJ.
Ich bin die Auferstehung
und ich bin das Leben.
Wer an mich glaubt,
der wird leben,
selbst wenn er stirbt.
(Joh. 11,25)
Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy
dużo zdrowia, spokoju oraz Błogosławieństwa Bożego.
Niech obecność Zmartwychwstałego Pana
uraduje nasze serca, umocni naszą wiarę
oraz napełni nas nadzieją.
Zarząd i pracownicy
Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce
1. Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim
ul. M. Konopnickiej 6, 45-004 Opole, Tel.: 77/402 10 70, Fax: 77/423 02 62
www.skgd.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Rafał Bartek
2. Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego
ul. Wczasowa 3, 47-400 Racibórz, Tel./Fax: 32/415 51 18
www.dfkschlesien.pl.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Marcin Lippa
3. Związek Stowarzyszeń Niemieckich Warmii i Mazur
ul. Kopernika 13/4, 10-522 Olsztyn, Tel./Fax: 89/523 56 80
www.zsnwim.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Henryk Hoch
4. Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej w Szczecinie
ul. Dworcowa 19, 70-206 Szczecin, Tel./Fax: 91/433 74 93
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
5. Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Pile
al. 11 Listopada 3a, 64 -920 Piła, Tel./Fax: 67/213 54 94
www.ntskpia.otostrona.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Edwin Kemnitz
6. Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej w Zielonej Górze
ul. Żeromskiego 16a, 66-066 Zielona Góra, Tel./Fax: 68/452 94 80
www.tskmn.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Bolesław Bernaczek
7. Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne we Wrocławiu
ul. Saperów 12, 53-151 Wrocław, Tel./Fax: 71/361 62 06
www.ntks.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Krystyna Kadlewicz
8. Olsztyńskie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej
ul. Partyzantów 3, 10-522 Olsztyn, Tel./Fax: 89/523 69 90, 535 39 31
www.agdm.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Krystyna Płocharska
9. Nidzickie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej
ul. Zamkowa 5, 13-100 Nidzica, skr. pocztowa 26
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Sabina Reguła
10. Chojnickie Stowarzyszenie Ludności Pochodzenia Niemieckiego
ul. 31 Stycznia 14, 89-600 Chojnice, Tel: 52/ 396 09 30
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Marzena Leszczyńska
11. Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Wałbrzychu
ul. Lubelska 1, 59-300 Wałbrzych, Tel./Fax: 74/842 51 05
www.ntsk.prv.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Dorota Stempowska
12. Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Kłodzku
ul. Łukasińskiego 11, 57-300 Kłodzko, Tel.: 74/871 43 61
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Horst Ulbrich
13. Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne w Legnicy
ul. Witelona 10, 59-220 Legnica (adres pocztowy: ul. Wojska Polskiego 17, 59-220 Miłkowice), Tel./Fax: 76/854 60 22
e-mail: cTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Dariusz Knitter
14. Towarzystwo Mniejszości Niemieckiej w Bydgoszczy
ul. Żmudzka 72, 85-028 Bydgoszcz, Tel. 500242420
www.tmn.bydgoszcz.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Bogusław Hoffmann
15. Towarzystwo Ludności Pochodzenia Niemieckiego w Grudziądzu
ul. Korczaka 25, 86-308 Grudziądz 10, skr. poczt. 3, Tel. 56/463 44 80
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Andrzej Gehrke
16. Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej „Pomerania”
ul. Kolejowa 3, 75-108 Koszalin, Tel./Fax: 94/ 34 18 240
e-mail: mTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Peter Jeske
17. Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej Miasta Malborka i Okolic
ul. Armii Krajowej 68, 82-200 Malbork,
Adres korespondencyjny: skr. poczt. 72, 82-200 Malbork 1
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Marek Kremp
18. Towarzystwo Kulturalne Ludności Niemieckiej „Ojczyzna“
ul. Odrowskiego 10, 82-200 Kwidzyn, Tel./Fax: 55/ 27 97 300
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Manfred Ortmann
19. Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej w Świdwinie
ul. Kołobrzeska 3, 78-300 Świdwin, Tel./Fax: 94/365 43 96
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Lilia Przepiórka
20. Słupski Związek Ludności Pochodzenia Niemieckiego
ul. Rybacka 5a, 76-200 Słupsk, Tel./Fax: 59/ 84 52 002
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Detlef Rach
21. Niemiecka Wspólnota „Pojednanie i Przyszłość“
ul. Sienkiewicza 23, 40-039 Katowice, Tel.: 32/25 11 654, Fax: 32/20 25 156
www.deutschegem.eu, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Dietmar Brehmer
22. Związek Mniejszości Niemieckiej w Tczewie
ul. 1 Maja 10, 83-110 Tczew
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Krystyna Jakubanes
23. Związek Ludności Niemieckiej Gdyni
ul. Adama Unruga 85, 81-153 Gdynia
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Benedykt Reszka
24. Związek Ludności Pochodzenia Niemieckiego Ziemi Sztumsko-Dzierzgońskiej
ul. Reja 17, 82-400 Sztum (skr. poczt. 85)
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczacy: Helmut Kropidłowski
25. Związek Mniejszosci Niemieckiej w Lęborku
ul. Aleja Wolności 22, 84-300 Lębork
Tel. 601-941-231; e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Irena Hirsch
26. Gdańska Mniejszość Niemiecka
ul. Spokojna 27, 80-535 Gdańsk Nowy Port
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Henryk Janusch
Członkowie zrzeszeni VdG:
1. Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej
ul. M. Konopnickiej 6, 45-004 Opole, Tel../Fax: 77/44 16 205, 77/44 16 206
www.bjdm.eu, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Oskar Zgonina
2. Związek Śląskich Rolników
ul. Powstańców Śląskich 25, 45-086 Opole, Tel./Fax: 77/454 31 44
www.silesia.agro.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Bernard Dembczak
3. Związek Śląskich Kobiet Wiejskich
ul. Zamkowa 42, 47-344 Walce, Tel.: 77/4660121
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Maria Żmija-Glombik
4. Niemieckie Towarzystwo Oświatowe
ul. M. Konopnickiej 6, 45-004 Opole, Tel./Fax: 77/4130978
www.bildung.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Waldemar Gielzok
5. Towarzystwo Dobroczynne Niemców na Śląsku
ul. Słowackiego 10, 45-364 Opole. Tel./Fax: 77/454 55 25
www.tdns.org.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
6. Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Josepha von Eichendorffa w Łubowicach
ul. Zamkowa 3, 47-417 Łubowice
Tel.: 32/414 92 08, Fax: 32/410 66 02
www.eichendorffzentrum.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Marcin Lippa
7. Towarzystwo Akademickie Salia Silesia
ul. Hlouszka 12, 45-772 Opole
www.salia-silesia.de, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: Michael Sobota
8. Stowarzyszenie Pro Liberis Silesiae
ul. Ozimska 55, 46-050 Tarnów Opolski, Tel.: 77/464 42 78
www.edukacja-raszowa.eu, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: dr Małgorzata Wysdak
9. Polsko-Niemieckie Centrum Bibliotek, Mediów, Kultury i Badań Naukowych im. Josepha von Eichendorffa
ul. Szpitalna 7a, 45-010 Opole, Tel.: 77/44 11 336
www.cbje.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Prezes: ksiądz dr Piotr Tarlinski
10. Stowarzyszenie Oświatowe Koźle Rogi
ul. Złotnicza 10, 47-200 Kędzierzyn-Koźle, Tel.: 77 4852 15 71
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodnicząca: Róża Kerner
11. Konwersatorium im. Josepha von Eichendorffa
ul. Miodowa 1, 45-004 Opole
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przewodniczący: prof. Joachim Glensk
12. Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej
ul. Szpitalna 7a, 45-010 Opole
Tel: 532 153 005
www.fzentrum.pl, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Prezes Zarządu: Michał Matheja
13. Stowarzyszenie Kreatywnej Edukacji
ul. Sierakowska 1, 46-380 Gosławice
Tel. 34 350 61 32; e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Dyrektor: Martina Osuchowski
Stan z dnia 23.11.2021
Już od marca 2021 rozpoczyna się kolejna edycja skierowanego do wszystkich grup mniejszości niemieckiej projektu "Ożywianie domów spotkań".
2021 rok z inicjatywy Komisji Europejskiej został ogłoszony Europejskim Rokiem Kolei. Dlatego też kolej, a konkretnie stare dworce na Dolnym i Górnym Śląsku oraz na Warmii i Mazurach, zostały wybrane na tegoroczny motyw przewodni projektu. To świetny punkt wyjściowy do skierowanych dla mniejszych grup wycieczek, spacerów z przewodnikiem czy rowerowych wypraw przebiegającymi po dawnych trasach kolei szlakami rowerowymi. Tym propozycjom poświęcone były prezentacje prelegentów zorganizowanego w minioną sobotę (27 lutego) spotkania dla regionalnych koordynatorów.
W związku z licznymi przypadającymi na 2021 rok rocznicami propozycji tematów, którym mogą być w tym roku poświęcone realizowane w ramach tego rodzaju dofinansowania projekty, jest jednak dużo więcej. 20 marca 1921 roku na Górnym Śląsku odbył się jeden z dwóch Plebiscytów, mających rozstrzygnąć przynależność państwową tego regionu; temu tematowi poświęcone mogą być zarówno wyjazdy tematyczne jak i wykłady. 17 czerwca z kolei mija 30 lat od zawarcia polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Również w tym roku mija 30 lat od powstania VdG i innych, mniejszych organizacji Mniejszości Niemieckiej. To świetna okazja do zorganizowania wystaw, publikacji czy − w przypadku rocznic powstania kół DFK − spotkań ze świadkami historii. Również aktualna pozostaje prezentowana w zeszłym roku oferta wydarzeń historycznych, związanych 75. leciem zakończenia II wojny światowej.Obchodzone w tym roku rocznice nie są jednak związane jedynie z historycznymi wydarzeniami: już 11 marca bowiem dziewięćdziesiąte urodziny obchodzić będzie Janosch, pochodzący z Zabrza autor bajek dla dzieci. Warto więc, nawiązując do urodzin pisarza, zorganizować konkurs literacki, rysunkowy czy inne wydarzenia dla najmłodszych.
W związku z pandemią podczas realizacji projektów szczególny nacisk kładziony będzie na dostosowanie formy projektów do panujących aktualnie w poszczególnych regionach obostrzeń. Więcej informacji na temat projektu oraz aktualne dokumenty na rok 2021 znaleźć można w zakładce „Projekty”.
Szkolenie wprowadzające zostało przeprowadzone przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach. Projekt „Ożywienie domów spotkań” organizowany jest przez ZNSSK już po raz dwunasty; finansowany jest ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec.
Projekt "Samstagskurs" realizowany jest nieprzerwanie od 2010 roku. Trwają przygotowania do wiosennej edycji 2021. Rejestracja kończy się 26 lutego.
Przygotowania do edycji wiosennej 2021 przebiegają w dwóch kolejnych etapach:
1) Rejestracja DFK
Na tym etapie VdG ustala, które DFK są gotowe do udziału w najbliższej edycji, tj. wyznaczyły koordynatora, dysponują salą edukacyjną i zapewniają przestrzeganie wszystkich wymogów higienicznych obowiązujących podczas pandemii.
Aby zarejestrować DFK należy wypełnić formularz rejestracyjny i odesłać go do koordynatora projektu "Samstagskurs". Rejestracja kończy się 26 lutego 2021 roku.
Po pomyślnej ocenie rejestracji w DFK przez VdG, zgłoszone DFK zostaną indywidualnie poinformowane o zgodzie na utworzenie grupy. Do końca lutego powiadomienia zostaną wysłane pocztą elektroniczną do osób kontaktowych DFK i do koordynatorów.
2) Tworzenie grupy
DFK, które uzyskały zgodę na tworzenie grup określają, ile dzieci będzie mogło wziąć udział w zajęciach. Cel: utworzenie grupy około 15 dzieci w wieku od 6 do 11 lat.
Na tym etapie rodzice mogą zapisywać dzieci. Osobą kontaktową dla rodziców jest zawsze lokalny DFK i koordynator projektu na miejscu.
Organizowany przez VdG projekt "Samstagskurs" przeznaczony jest dla dzieci mniejszości niemieckiej. Dzięki nim język niemiecki, kultura, historia i tradycja mniejszości niemieckiej są przekazywane najmłodszemu pokoleniu. W każdej edycji projektu bierze udział ponad 1000 dzieci z całego kraju.
Więcej informacji, wzory dokumentów, ważne daty i dane kontaktowe można znaleźć na stronie projektu.
12 lutego 2020 r. w Kurii Diecezjalnej odbyło się tradycyjne spotkanie noworoczne przedstawicieli mniejszości niemieckiej z bp. Andrzejem Czają.
Poruszone podczas spotkania tematy to bieżące sprawy duszpasterstwa mniejszości niemieckiej, planowane na 2021 rok spotkania religijne oraz pielgrzymki mniejszości niemieckiej, m.in. zapanowany na 6 czerwca opust na górze świętej Anny. Mamy nadzieję, że będzie mógł się odbyć.
W spotkaniu uczestniczyli: przewodniczący ZNSSK Bernard Gaida, przewodniczący TSKN na Śląsku Opolskim Rafał Bartek, poseł na sejm RP Ryszard Galla, członkowie zarządu ZNSSK Maria Neumann oraz Waldemar Świerczek, duszpasterz mniejszości narodowych, wikariusz biskupi ks. dr Piotr Tarlinski, Zuzanna Donath-Kasiura - zastępca dyrektora biura TSKN oraz Monika Wittek - specjalista ds. kultury.
15 stycznia 2021 Komisja Europejska całkowicie odrzuciła projekt Minority SafePack, którego celem było podniesienie części kompetencji w zakresie praw mniejszości narodowych i etnicznych na poziom Unii Europejskiej (pisaliśmy o tym obszernie tutaj).
Krótko po tej decyzji swoją reakcję wygłosił Komitet Obywatelski MSPI. Również Związek niemieckich stowarzyszeń społeczno-kulturalnych w Polsce oddaje swój głos w tej sprawie.
"Zdawaliśmy sobie sprawę, że nie wszystkie punkty inicjatywy Minority SafePack zostaną zaakceptowane przez Komisję Europejską. Ponad 25 tysięcy podpisów w Polsce, ponad milion podpisów w całej Europie, aprobata Bundestagu i Parlamentu Europejskiego utwierdziły nas jednak w przekonaniu, że nasze wysiłki mają sens, a przedstawione propozycje - wielką wartość.
Tym bardziej byliśmy rozczarowani całkowitym odrzuceniem całego projektu, ogłoszone 15 stycznia. Tym samym zdaje się, że ochrona mniejszości narodowych i etnicznych żyjących w Unii Europejskiej w najbliższych latach nie ulegnie poprawie i że zróżnicowanie standardów w krajach członkowskich w obszarach takich jak system szkolny, dostęp do mediów, ale także wsparcie finansowe pozostaną nierówne. Inicjatywa obywatelska, która opowiedziała się za ponad 50 milionami obywateli UE, została odrzucona na samym końcu tej nielatwej drogi.
Nie przestajemy jednak mieć nadziei, że Komisja Europejska ponownie rozpatrzy nasz wniosek".
