Log in

Nowa dyskryminacja

Niespokojny czas wokół. Gdzieś na wschodzie Ukrainy nad ludźmi wisi wojna. Kolejna już, bo przecież Donbas nadal zajęty przez Rosjan. Wiele krajów aktywnie pomaga, wysyłając broń, i jednoznacznie staje po stronie Ukrainy.

Z Niemiec nie płynie broń, ale za to często płyną słowa poparcia dla Ukrainy, choć dwuznacznie połączone ze słowami o konieczności zrozumienia oczekiwań Putina, o Krymie jako fakcie dokonanym. Wysyłka 5 tys. hełmów wzmocniła rozczarowanie tą polityką. Szef mniejszości niemieckiej na Ukrainie pisze do mnie, że ta polityka uników i niejasnej postawy wobec agresywnej Rosji może oznaczać potencjalne trudności dla sytuacji Niemców na Ukrainie. Jeszcze jeden dowód na to, jak polityka Niemiec może dawać pretekst do retorsji wobec mniejszości niemieckiej.

Celowo używam słowa „pretekst”, bo rzekome braki nauczania języka polskiego w Niemczech w decyzji członków Sejmu i Rządu RP, którzy postanowili obniżyć subwencję oświatową, tak by skutkowała ona obniżeniem liczby godzin nauczania języka niemieckiego bez szkody dla nauczania innych języków mniejszości narodowych, są tylko pretekstem. W rzeczywistości wpisują się one w trwającą od dawna antyniemiecką propagandę obecnych władz.

Dla mniejszości niemieckiej to już drugie uderzenie po interpretacji MEN, która w klasach siódmej i ósmej doprowadziła do obniżenia o dwie lub trzy liczby godzin języka niemieckiego. Wtedy osobiście prowadziłem rozmowy na szczeblu ministerialnym, przedstawiając analizy prawne, którym minister nawet nie zaprzeczył, ale liczbę godzin zmniejszył. Obawiam się, że i tym razem żadne rozmowy nie pomogą, jeśli nie zostaną poparte intensywnym działaniem.

Wczoraj zaprotestował na piśmie Uniwersytet Śląski, nadal podpisywane są petycje, a samorządy podejmują apele. I tak powinno być. Ale nawet jeśli minister pod ich presją znajdzie środki na uzupełnienie powstałej już dziury finansowej, to jedna rzecz się dokonała. Do tej pory polityka mniejszościowa Polski mimo swych słabości spełniała rolę antydyskryminacyjną. W czwartkowym głosowaniu w Sejmie okazało się, że większość parlamentarna nie ma żadnych oporów przed wprowadzeniem do niej zasady dyskryminacji.

W niedzielę w Łambinowicach nad grobami tych, dla których jedyną przyczyną śmierci było to, że byli Niemcami, powiedziałem, że jeśli dzisiaj przymkniemy oczy na nową dyskryminację, to ona tylko będzie rosnąć. To zobowiązanie dla wszystkich. Także dla nas w VdG.

Bernard Gaida

  • Dział: Blogi

"Im trudniejsza droga, tym bardziej będziemy jej wierni"

W niedzielę, 30 stycznia 2022, w Łambinowicach miały miejsce uroczystości związane z upamiętnieniem ofiar powojennych obozów na terenach dzisiejszej Polski. Na uroczystości składały się uroczyste nabożeństwo w kościele św. Marii Magdaleny w Łambinowicach, upamiętnienie ofiar na symbolicznym cmentarzu i złożenie wieńców oraz wykład dr hab. Bogusława Kopki: "Obozy pracy w powojennej Polsce". 

Gedenkveranstaltung in Lamsdorf: Gottesdienst in der Maria-Magdalena-Kirche / Uroczystości w Łambinowicach: msza św. w kościele św. Marii Magdaleny. Foto: Lukas Netter Gedenkveranstaltung in Lamsdorf: Kranzniederlegung / Uroczystości w Łambinowicach: złożenie kwiatów. Foto: Lukas Netter

Podczas uroczystości przewodniczący ZNSSK w Polsce, Bernard Gaida, przemawiał:

Pojęcie Tragedia Górnośląska przyjęło się już w przestrzeni publicznej Śląska. Ale przecież wiemy, że była ona o wiele szersza niż Górny Śląsk i o wiele dłużej trwała niż tzw. obozy pracy. Dlatego społeczność niemiecka nazywa ją raczej „powojenną tragedią Niemców na wschodzie”. Stojąc tutaj w Gliwicach myślę więc o cierpieniach ówczesnych mieszkańców Śląska ale przypominam, że wypędzenia, obozy zwane obozami pracy, deportacje do ZSRR, gwałty, cierpienie i śmierć dotknęły także Niemców w Rumunii, na Węgrzech, w Czechosłowacji i w całych Niemczech wschodnich a więc też na Pomorzu, w Prusach Wschodnich i Zachodnich, również w Gdańsku, Łodzi czy Poznaniu. Timothy Snyder w 2011 roku napisał o Nieszawie: „Wiosną 1945 do Wisły wrzucono 38 Niemców – mężczyzn, kobiet i dzieci. Dorosłych wcześniej zabito”. Ta zemsta zwycięzców na niewinnej i bezbronnej ludności zdarzała się wszędzie. W tym symbolicznym miejscu niedaleko od Łabęd, Zgody i Mysłowic pamiętam o Potulicach koło Bydgoszczy, Sikawie koło Łodzi, ale także bydlęcych wagonach, o których pisze Herta Mueller jadących z Siedmiogrodu na Ukrainę i Syberię. Pamiętając o powojennym losie milionów Niemców i za Niemców uznanych pozostałych pomiędzy Odrą, Bałtykiem, Adriatykiem i Kamczatką, których koniec wojny nie wyzwolił od śmierci, cierpienia i upodlenia nie mogę powiedzieć, że czas ich tragedii zakończył się wraz z zamknięciem ostatniego obozu. Tragedia tylko zmieniła oblicze. Dyskryminacja nie czyhała już na ich życie, ale na ich dusze i umysły, na ich tożsamość. Najważniejszym narzędziem był atak na język niemiecki, który wyrugowano z każdej sfery życia co skazało Ślązaków, Mazurów, Kaszubów czy Warmiaków na utratę tego co ich określa, kulturę i pamięć własnej historii. Stworzyło setki tysięcy ludzi, którzy emigrowali wiedząc, że Polska nie pozwoli im wychować dzieci w duchu własnej, niemieckiej tradycji Śląska ich przodków. Ci którzy pozostali często bezradnie patrzyli na skutki polonizacji dotykające nie tylko ich Heimatu, ale także ich dzieci. To też tragedia Śląska. (...)

 Gedenkveranstaltung in Lamsdorf: Rede von Bernard Gaida / Uroczystości w Łambinowicach: przemówienie Bernarda Gaidy. Foto: Lukas Netter  Gedenkveranstaltung in Lamsdorf: Spricht Europaabgeordneter Łukasz Kohut / Uroczystości w Łambinowicach: przemawia Europoseł Łukasz Kohut. Foto: Lukas Netter

Podczas uroczystości wspominano jednak nie tylko wydarzenia sprzed lat; w związku z podjętą ostatnio decyzją o ograniczeniu środków na nauczanie języka niemieckiego jako języka mniejszości:

Chyba jeszcze długa droga przed polskimi historykami, politykami i nami samymi by kiedyś „obozy pracy”, w których osadzano kobiety, dzieci i starców z kilkudziesięcioprocentową śmiertelnością nazwać bardziej po imieniu. Kiedy to nam się uda, będzie znaczyć, że społeczeństwo umie akceptować inną pamięć i wrażliwość historyczną, inną kulturę a język niemiecki i jakikolwiek inny używany w Polsce przez żadnego posła nie będzie już piętnowany i żaden rząd nie odważy się na akt dyskryminacji swoich obywateli z powodu ich innej narodowości, kultury czy języka. Miniony tydzień pokazał, że mimo 30 lat od odrzucenia systemu totalitarnego nie byliśmy jeszcze w tym punkcie, a piątek {LINK} pokazał jasno że jako państwo i społeczeństwo oddaliliśmy się od niego znacznie. Jednak tutaj na grobie tych, którzy za niemiecką przynależność językową i kulturową musieli zapłacić najwyższą cenę musimy obiecać, że im trudniejszą drogę do kultywowania naszego języka i kultury wytyczają nam polscy politycy, tym bardziej będziemy jej wierni.

Pełna treść przemówienia TUTAJ.

Odczytane zostały również słowa skierowane do obecnych przez pełnomocnika rządu federalnego ds. przesiedleńców i mniejszości narodowych, prof. dr Bernda Fabritiusa:

Stałym zadaniem pozostaje dalsze relacjonowanie tych bolesnych doświadczeń, podnoszące poziom świadomości społecznej. Jestem przede wszystkim bardzo wdzięczny członkom mniejszości niemieckiej za to, że cały czas się tym zajmuje; w sposób poważny, sumienny i w oparciu o naukowe fakty. Dla wielu z pewnością jest zrozumiałe, że ponowna ocena tej tragedii wywołuje silne reakcje. Dlatego z zadowoleniem przyjmuję fakt, że w szczególności mniejszość niemiecka ostrożnie zajmuje się tą trudną kwestią, unikając przy tym oskarżeń. Myślę, że jest to właściwa droga. Bo (...) celem tej pamięci musi być pojednanie.

W wolnej i postępowej Europie prowadzenie polityki na plecach mniejszości wydaje się być działaniem świadczącym o ignorowaniu przeszłości. W niedawnej decyzji Sejmu RP wsparcie finansowe dla mniejszości niemieckiej w Polsce zostało zmniejszone o około 10 mln euro. (...) Decyzja ta narusza ratyfikowane przez Polskę postanowienia Rady Europy, tym samym prawa krajowe, i jest sprzeczna z duchem prosperującej polityki mniejszości na rzecz zarówno większości jak i mniejszości. (...) Dyskryminacja, a zwłaszcza branie jako zakładników mniejszości dla celów polityki zagranicznej, to strategia polityczna nie do zaakceptowania.

Pełna treść przemówienia TUTAJ.

Gedenkveranstaltung in Lamsdorf: Kranzniederlegung / Uroczystości w Łambinowicach: złożenie kwiatów. Foto: Lukas Netter  Gedenkveranstaltung in Lamsdorf: Vortrag von Dr. Bogusław Kopka / Uroczystości w Łambinowicach: wykład dr hab. Bogusława Kopki. Foto: Lukas Netter

Wiele osób wzięło udział w uroczystościach, m. in. Europoseł Łukasz Kohut, wicekonsul RFN w Opolu, Kubilay Topal, wicemarszałek województwa Opolskiego, przewodniczący Sejmiku woj. Opolskiego oraz przewodniczący TSKN w Opolu Rafał Bartek, przewodniczący TSKN Schlesien Marcin Lippa, zastępczyni dyrektora Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach, Renata Kobylarz-Buła oraz wielu innych gości. Dziękujemy również Mattheusowi Czellnikowi, reprezentującemu BJDM, za wypowiedź w obronie języka niemieckiego jako języka mniejszości. Wszystkim przybyłym dziękujemy serdecznie za obecność.

Nieodłączną częścią obchodów Tragedii Górnośląskiej jest część edukacyjna w Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach. Tym razem był to wykład, który wygłosił autor książki „Gułag nad Wisłą. Komunistyczne obozy pracy w Polsce 1944–1956”, dr hab. Bogusław Kopka. Relacja z dyskusji dostępna jest na łamach Wochenblatt.pl TUTAJ.

Wydarzenie sfinansowane zostało ze środków Konsulatu RFN w Opolu. Dziękujemy. 

 Konsulat Oppeln

  • Dział: VdG

Tragedia Niemców na Wschodzie: Upamiętnienie 2022

Los cywilnej ludności niemieckiej w krajach Europy Środkowej [okresu powojennego] był identyczny: wypędzenia, obozy zwane obozami pracy, deportacje do ZSRR, gwałty, cierpienie i śmierć. Tak było w Rumunii, na Węgrzech, w Czechosłowacji i w całych Niemczech wschodnich a więc na Śląsku, Pomorzu, w Prusach Wschodnich i Zachodnich, w Gdańsku, Łodzi czy Poznaniu. Kiedy więc stoimy przy tablicach czy grobach pomordowanych na Śląsku pamiętajmy także o pomordowanych Niemcach Sudeckich, deportowanych z Siedmiogrodu, wypędzonych z Węgier, zgwałconych kobietach na Warmii, zagłodzonych dzieciach z Królewca, sierotach z Mazur zabłąkanych w litewskich lasach, o matkach, którym w Potulicach odebrano niemowlęta. (Bernard Gaida, Łambinowice 2018). 

Tak, jak w latach ubiegłych, Związek Niemieckich Stowarzyszeń pragnie upamiętnić tragiczny los Niemców na Wschodzie. W roku 2022 uroczystości odbędą się już po raz jedenasty. Zapraszamy serdecznie do udziału w uroczystości w Łambinowicach, która odbędzie się 30.01.2022 r. Rozpoczęcie o godzinie 15:00. W programie uroczystości:

  • Nabożeństwo w kościele św. Marii Magdaleny w Łambinowicach;
  • Upamiętnienie ofiar na cmentarzu, złożenie wieńców;
  • "Obozy pracy w powojennej Polsce" - wykład dr hab. Bogusława Kopki, historyka, absolwenta Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego, autora licznych publikacji, m.in. rozprawy Obozy pracy w stalinowskim systemie więziennictwa PRL (1944-1950) – organizacja i podstawy funkcjonowania (2006; na jej podstawie uzyskał tytuł doktora), przewodnika Obozy pracy w Polsce 1944-1950. Przewodnik encyklopedyczny (2002) oraz Gułag nad Wisłą. Komunistyczne obozy (2019). 

Związek zorganizuje autokar do Łambinowic. Zgłoszenia telefoniczne możliwe są do 26 stycznia 2022 pod numerem: +48 77 454 78 78.

Gedenken in Lamsdorf / Upamiętnienie ofiar w Łambinowicach

Organizator:                                                     Finansowanie: 

Logo VdG                         Logo Konsulat Niemiec Opole

 

 

Rocznica wyzwolenia Stalagu 344 Lamsdorf

Wójt Gminy Łambinowice Tomasz Karpiński oraz Dyrektor Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych Violetta Rezler-Wasielewska zapraszają na obchody

76. rocznicy wyzwolenia Stalagu 344 Lamsdorf
17 marca 2021 r. (środa), godz. 17.00.

Wydarzenie on-line na profilu facebookowym Muzeum.

W programie: wystąpienia okolicznościowe, modlitwa, relacja ze złożenia kwiatów przed Pomnikiem Martyrologii Jeńców Wojennych.

Einladung

 

 

Dzień Pamięci Tragedii Górnośląskiej 2021

Od 2010 roku w ostatnią niedzielę stycznia obchodzony jest Dzień Pamięci Tragedii Górnośląskiej, upamiętniający ofiary powojennych obozów pracy na Górnym Śląsku.

Aby pamięć o ofiarach tych wydarzeń pozostała żywa, podobnie jak w latach ubiegłych, tak i w bieżącym roku Związek Niemieckich Stowarzyszeń serdecznie zaprasza do udziału w uroczystości w Łambinowicach, która odbędzie się 31.01.2021 r. o godzinie 15:00. Z powodu ograniczeń związanych z pandemią tegoroczne obchody będą miały miejsce tylko na Cmentarzu Ofiar Obozu Pracy i zostaną ograniczone do złożenia wieńców, zapalenia zniczy, modlitwy i wystąpień okolicznościowych.

Wszystkich, którzy nie będą mogli uczestniczyć w uroczystościach na miejscu, zapraszamy do transmisji od godz. 15:00 (na naszej stronie internetowej lub bezpośrednio na Facebooku). O godz.18:00 zapraszamy natomiast online (link tutaj) na premierę filmu – Śladami przeszłości – Obozy pracy na Górnym Śląsku po II wojnie światowej. 

Ku pamięci zmarłych

Listopad jest wyjątkowym miesiącem związanym z pamięcią o zmarłych, a dla wierzących z wiarą w życie wieczne. Co roku przed Dniem Wszystkich Świętych przedstawiciele Związku Niemieckich Stowarzyszeń odwiedzają miejsce pamięci w Łambinowicach. Tak też było w ubiegłą środę 28 października br. Wiązankę oraz znicze złożyli Przewodniczący Związku Bernard Gaida oraz Dyrektor biura Maria Neumann.

 IMG-20201029-WA0006~2.jpg

IMG-20201029-WA0005~2.jpg

IMG-20201029-WA0004.jpg

IMG-20201029-WA0003.jpg

IMG-20201029-WA0002.jpg

  • Dział: VdG

Schlesien Journal 04.02.2020

W Łambinowicach odbyły się obchody Tragedii Górnośląskiej i II Wojny Światowej w 75 rocznicę jej zakończenia. Młodzież mniejszości niemieckiej poszukuje wolontariuszy do projektu charytatywnego „Wielkie Ślizganie”.

  • Dział: Video
Subskrybuj to źródło RSS