LektorKlett: Das Lehrbuch "Niko" ist nur ein erster Schritt

"Niko 1" ist das erste Lehrbuch für Deutsch als Minderheitensprache für die Kinder der deutschen Minderheit in Polen. "Das Buch soll vor allem den Lehrern behilflich sein, die einen Deutschunterricht nach dem Prinzip der Immersion durchführen", teilte Michał Kulesza, der Managing Direktor vom Verlag LektorKlett, mit. Der grundlegende Gedanke für die Arbeit mit dem Lehrbuch ist es, dass die Kinder mit Hilfe der Themen und Aufgaben im Lehrbuch in die Welt der deutschen Sprache eintauchen. Dabei wird vorausgesetzt, dass auf Übersetzungen, das Lernen von Vokabeln und grammatische Strukturen grundsätzlich verzichtet wird. "Die Arbeit mit dem Buch soll nicht dazu führen, dass den Kindern das Wissen über die Sprache vermittelt wird, sondern dass man mit den Kindern in der deutschen Sprache kommuniziert und zusammenarbeitet", so Kulesza.

"Niko 1" ist seit August 2016 auf dem Büchermarkt erhältlich und kann in der 1. Klasse der Grundschulen im Minderheitenunterricht eingesetzt werden. Nach Angaben des Bildungsministeriums kann das Buch in den nächsten Wochen in die Schulbibliotheken eingekauft und den Kindern der deutschen Minderheit unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden. Die offizielle Stellungnahme des Bildungsministeriums zur Finanzierung des Lehrbuchs ist in den nächsten Tagen zu erwarten.

Für die Lehrer stellt der Verlag ein Lehrerhandbuch, Kopiervorlagen und Aufnahmen als Begleitmaterial bereit. Der Lieferumfang der Serie wird mit einer Dino-Handpuppe, dem sympatischen Maskottchen Niko, zur Animation der Kinder im Deutschunterricht abgerundet. Die Deutsche Bildungsgesellschaft plant in den kommenden Wochen eine Reihe von Schulungen für die Deutschlehrer, die sich entscheiden, das Lehrbuch in ihrem Deutschunterricht einzusetzen.

Mehr zu "Niko 1" finden Sie auf der Homepage des Verlags unter http://klett.pl/niko-1

Mehr zu Lehrbüchern, Programmen und Aufgaben eines Deutschlehrers lesen Sie auf unserem Portal unter Bildung/Für Deutschlehrer.