PROGRAMM DER 16. DEUTSCHEN KULTURTAGE IM OPPELNER SCHLESIEN

03.10.2019  – 10.00

Stadtrallye, BJDM

04.10.2019 godz. 19.00  Inauguracja
Koncert Filharmoników Opolskich oraz Konstancji Śmietańskiej (wiolonczela) pod dyrekcją Johanna Klumppa (Niemcy), Filharmonia Opolska  im. Józefa Elsnera, ul. Krakowska 24, Opole

4.10.2019

100 Jahre Bauhaus / 100 lat Bauhausu

Zajęcia  dla młodzieży /Workshop für Jugendliche

WBP Opole – Biblioteka Austriacka – Österreich-Bibliothek, 

Opole, pl. Piłsudskiego 5.  Informacje i zgłoszenia / Anmeldung Tel. 77 47 47 085

05.10.2019  godz. 12.00

JugendFestivalMłodych VdG

Impreza towarzysząca Begleitveranstaltung

7.10, 8.10, 10.10, 11.10, 14.10, 15.10, 17.10, 18.10, 21.10, 22.10, 24.10, 25.10

 (für Jugendliche / dla młodzieży)

“Eine kulinarische Reise durch Schlesien”. Oder “Schlesische Gruselgeschichten teilzunehmen”.

Es sind Bibliotheksstunden für Kinder (an den genannten Tagen) und Jugendliche

/ „Co straszy na Śląsku? Śląskie duchy i upiory” Lekcje

biblioteczne dla dzieci (wtorek) i młodzieży (czwartek).

Joseph von Eichendorff Zentralbibliothek / Centralna Biblioteka Josepha von

Eichendorffa, Opole / Oppeln ul. Szpitalna 7A

Anmeldeung der Gruppen bis zum / Zgłoszenia grup do 28.09.2018

Tel. 77 44 11 336 E-mail. Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

06.10.2019  godz. 17.00  

Koncert „Mit der Musik wächst meine Seele…“  Piotr Lempa (bas) oraz Katarzyna Hołysz  (sopran) Jingxing Tan (tenor) Mateusz Rożek (fortepian) Tomasz Podsiadły ( prowadzenie koncertu),
Muzeum Diecezjalne w Opolu

 

09.10.2019 godz.16.00

Matthias Nawrat

Biblioteka von Eichendorffa- Wykład

1. von Eichendorff Zentralbibliothek in Oppeln / Centralna Biblioteka im. J. v. Eichendorffa w Opolu, ul. Szpitalna 7a

10. 10.2019

Auf den Spuren von Alexander Humboldt / Śladami Alexandra Humboldta

Premiera prezentacji multimedialnej o Alexandrze Humboldcie z okazji obchodzonego 2019 w Niemczech roku Humboldta (250 rocznica urodzin)

WBP Opole -Biblioteka Austriacka – Österreich-Bibliothek,  Opole, pl. Piłsudskiego 5. 
Informacje i zgłoszenia / Anmeldung Tel. 77 47 47 085

 

12.-13.10.2019  Sobota 17-24.00       Niedziela 14.30-19.30

OKTOBERFEST – występy zespołów artystycznych mniejszości niemieckiej
Hala Sportowa w Krapkowicach im. W. Piechoty w Krapkowicach, ul. Jana Kilińskiego 1A

15.10.2019 godz. 17:00

Wykład   ‘Żądni krwi’ . O wampirach i wampiryźmie – w j. niemieckim

Vortrag   ‚Untot mit Biss‘. Eine kleine Kulturgeschichte des Vampir(ismus)- auf Deutsch

 Prof. Dr. Clemens Ruthner (Trinity College in Dublin)
 Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20

 

17.10.2019

Śladami Theodora Fontanego / Auf den Spuren von Theodor Fontane

Premiera prezentacji multimedialnej o Theodora Fontane z okazji obchodzonego 2019 w Niemczech roku Fontanego (200 rocznica urodzin)WBP Opole – Biblioteka Austriacka – Österreich-Bibliothek,  Opole, pl. Piłsudskiego 5.
 Informacje i zgłoszenia / Anmeldung Tel. 77 47 47 085

 

18.10.2019 – godz.17.00 finisaż wystawy

Afisz Teatru Miejskiego w Nysie 1820 – 1933.Podróż sentymentalna.” autorstwa Haliny Fleger

i Andrzeja Sznejweisa w Nyskim Domu Kultury.

Die Plakate des Neissers Theather

Eine Sentimentale Reise  Autorrenschaft Halina Fleger und Andrzej Sznejweis in dem Neisser Haus

Wystawa w dn. 6.09.2019r. – 10.11.2019r.)

Galeria FOYER Nyski Dom Kultury

 

19.10.2019 – godz.17.00

Koncert finałowy Konkursu Piosenki Niemieckiej SUPERSTAR

Das Finalle des Wettbewerbs SUPERSTAR
GOK Gogolin

Impreza towarzysząca Begleitveranstaltung

20.10.2019- godz. 17.00

Koncert młodych muzyków Maria Daoud Quartett “Exchange” oraz wystawa pt. „Perspektywy – Nadrenia-Palatynat oraz Województwo Opolskie w oczach  młodzieży szkolnej z regionów partnerskich”.

Das Konzert der jungen  Musiker Maria Daoud Quartett “Exchange” und die Ausstellung ,, Die Perspektiven –  Rheinland-Pfalz und die Oppelner Woiwodschaft in den Augen der Jugendlichen der Partner Regionen.

21.10.2019-22.10.2019

XXIV Seminarium Śląskie – Kamień Śląski

Impreza towarzysząca Begleitveranstaltung

Schloß in Gross Stein / Zamek w Kamieniu Śląskim, ul. Parkowa 1B

23.10.2019   godz. 16.00

Uroczyste widowisko w niemieckich

rymach. O dziele Gerharda Hauptmanna. Referent: Eleni Ioannidou.

Festspiel in deutschen Reimen. Über das Werk von Gerhard Hauptmann , Referentin:Eleni Ioannidou

Centralna Biblioteka Polsko-Niemiecka im. J. von Eichendorffa

 

25.10.2019 | 17.00

Pierniki – podróż do krainy zmysłów … przez Śląsk, Łużyce Górne i 900-letnią kulturę kulinarną w Europie Środkowej Pfefferkuchen – Eine Reise der Sinne … durch Schlesien, die Oberlausitz und 900 Jahre Esskultur in Mitteleuropa  Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu –  Galeria WuBePe ul. Piastowska 20 (Wystawa do 28.11.) Galeria czynna : wtorek-sobota  / Dienstag-Samstag 10:00-16:00. Eintritt frei / Wstęp wolny

Oprowadzanie po wystawie połączone z  interaktywną grą mobilną Kahoot Live Game (wymagane posiadanie smartfona) – dla grup zorganizowanych od 10 osób – po wcześniejszym ustaleniu terminu Tel. 77 47 47 085.

26.10.2019 | 16.00

Koncert BSA Brass Opole

Konzert BSA Brass Oppeln

Kościół Parafialny pw. Nawiedzenia NMP w Komornikach

Ul. Kościelna 4

28.10 2019  |  godz. 10:00

Warsztaty dekorowania pierników – poprowadzi  Irena Zawadzka.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu –  Galeria WuBePe ul. Piastowska 20

Informacje i zgłoszenia / Anmeldung Tel. 77 47 47 085

 

30.10.2019 | godz.  10:00

Warsztaty literackie dla dzieci z bajką Grimma „Jaś i Małgosia” połączone z dekoracją i budową  chatki czarownicy z piernika . 

Workshop für Kinder mit dem Grimm-Märchen  „Hänsel und Gretel“ verbunden mit  Schmücken und Aufbauen von Hexenhaus aus Pfefferkuchen

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu –  Galeria WuBePe ul. Piastowska 20

Quelle: SKGD im Oppelner Schlesien