Diese Information ist für Sie!

Fühlen Sie sich mit Geschichte, Traditionen, Kultur, Sprache und ihren Regionalgeschichte verbunden?

Seit dem 1. April findet in ganz Polen die Volkszählung statt. Die Teilnahme an der Volkszählung ist in diesem Jahr obligatorisch.

Die Ergebnisse der Volkszählung haben einen erheblichen Einfluss auf das Leben der deutschen Minderheit in Polen:

• Auf das Recht, Deutsch als Minderheitensprache (Muttersprache) in Bildungseinrichtungen zu lernen;
• Auf die Zuschüsse beider Regierungen zum Zweck der Erhaltung und Entwicklung der deutschen Sprache und des deutschen Kulturerbes – insbesondere im Nord- und Westpolen;
• Auf die Möglichkeit, Deutsch in den Regionen, wo die deutsche Minderheit wohnt, zweisprachige Ortsbezeichnungen und Deutsch in Verwaltungsbehörden zu verwenden;
• Auf die Unterstützung der deutschen Gesellschaften im Kultur- und Bildungsbereich.

Von Ihrer Stimme hängt also sehr ab!

Auf der Grundlage der Ergebnisse der Volkszählung setzt die polnische Regierung nicht nur die Bestimmungen des "Gesetzes über nationale und ethnische Minderheiten und über die Regionalsprache" um, sondern auch die polnische Verfassung, die "Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen" und das "Übereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten".

Die für die deutsche Minderheit wichtigsten Fragen, die bei der Volkszählung gestellt werden, sind die Nationalität, die Zugehörigkeit zu einer anderen Nation oder ethnischen Gemeinschaft und die Sprache, die zu Hause verwendet wird:

Bitte beachten Sie, dass sich die ersten beiden Fragen auf die nationale und ethnische Zugehörigkeit beziehen, die ausschließlich Ihre Erklärung ist, die auf einem subjektiven Gefühl basiert und Ihre emotionale, kulturelle und ursprungsbasierte Beziehung zu einer bestimmten Nation und/oder ethnischen Gemeinschaft zum Ausdruck bringt.

Die Selbstaufzählung online ist obligatorisch!

Personen, die aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters, ihrer Gesundheit oder ihrer Behinderung nicht an der Volkszählung teilnehmen können werden direkt oder telefonisch von Aufzählern unterstützt. Informationen dazu erhalten Sie in Ihrer Gemeinde. Sie erhalten auch Hilfe von der Organisation der Deutschen Minderheit, die Nahe Ihrem Wohnort ist oder direkt beim VdG.

Laden Sie die Flugblätter mit den wichtigsten Informationen zur Volkszählung herunter:

Zu Ihrer Verfügung gibt es auch Poster:

Bitte weiterteilen!

Wir empfehlen unsere Medien, mit deren Hilfe wir Informationen zur Volkszählung publizieren: 
unsere Internetseite (Reiter: Volkszählung 2021)
unser Facebook-Funpage
Volkszählung 2021 / NSP 2021 - eine der Volkszählung gewidmete Facebook-Seite 
sowie unser Wochenblatt.pl

Dieses Projekt wird gefördert aus Mitteln der deutschen Minderheit, welche in Verfügung der Stiftung für die Entwickling Schlesiens stehen und aus den früheren Zuwendungen der deutschen Regierung stammen.