Wir empfehlen die Veranstaltungen im Rahmen des Projekts LernRAUM.pl, die im Juli stattfinden:

• „Unser Herr Tadeusz“ – Tadeusz Różewicz als Dichter und Mensch. Zum 100. Geburtstag (12. Juli, 16:30-20:30),
• Preußisches Arkadien – eine virtuelle Führung durch Potsdam (12. Juli, 17:00-20:00),
• Portät und Selbstporträt mit der digitalen Kamera/Mobiltelefon (13. Juli, 16:00-20:00),
• Kräuterwanderung und Kräuterverarbeitung (Sczedrzik, 15. Juli. 16:00-20:00),
• Ungewöhnliche und (un)berühmte Bewohnerinnen von Niederschlesien (Waldenburg, 15. Juli, 15:00-18:00),
• Die letzten Momente des deutschen Schlesiens (Januar – März 1945) (15. Juli, 17:00-20:00),
• Biologische Vielfalt im Bauerngarten (Sczedzik, 24. Juli, 10:00-14:00),
• Von einer Deutschen, die ein freies Polen (herstellen) wollte – Bettina von Arnim und ihr Engagement für Polen (27. Juli, 16:00-19:00),
• „111 Gründe, Polen zu lieben“, eine humorvolle Annäherung an das Nachbarland (27. Juli, 17:00-21:00),
• Die Napoleonischen Kriege und die Belagerung der Stadt Cosel (27. Juli, 17:00-20:00).

Detaillierte Beschreibung der einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf der Internetseite: LernRAUM.pl
Falls es in der Beschreibung der Veranstaltung nicht anders geschrieben wurde, ist die Teilnahme online kostenlos. Erforderlich ist frühere Anmeldung.
Anmelden können Sie sich per Seite: LernRAUM.pl oder unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Wir empfehlen auch, das Facebook-Funpage des Projektes zu folgen.

Heute zeugen nur noch wenige Fundamente der Häuser und eben der alte evangelische Friedhof von der Existenz von Salesker Strand. Auch wenn der Friedhof bereits vor Jahren von lokalen Hobbyhistorikern und den Mitgliedern des Stolpmünder Historischen Vereins „Adler“ (poln. Usteckie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Orzeł”) wieder sichtbar gemacht wurde, gibt es bis heute noch unentdeckte Teile.

Seit drei Jahren organisiert der Verband deutscher Gesellschaften im Sommer eine Fahrt in den Norden, und zwar in die Gemeinde Stolpmünde. Die jungen Teilnehmer aus Oberschlesien machen dort aber nicht einfach Urlaub, sondern sie helfen, die deutsche Geschichte der dortigen Region vor dem Vergessen zu bewahren.

Voller Inhalt des Artikels auf der Internetseite des Wochenblattes HIER.

"Mit zusätzlichen Mitteln aus dem Bundeshaushalt konnte im Jahr 2020 für die deutsche Minderheit in Polen eine Reihe neuer Initiativen auf den Weg gebracht werden. Dazu zählt auch die „Deutsch AG“ des Verbandes deutscher Gesellschaften, ein Bildungsangebot für Schüler der siebten und achten Grundschulklassen. Mit 200 Gruppen und rund 1.500 Teilnehmern polenweit ist das Projekt trotz Corona-Beschränkungen ein voller Erfolg und wird auch 2021 fortgeführt werden. (...) 

Schon jetzt kann man sich für die Deutsch AG anmelden. Der VdG informierte bereits die Kommunen, Schulen und Organisationen der deutschen Minderheit über die Bewerbungsmöglichkeit. Wichtig ist, dass die Deutsch AG in den Schulräumlichkeiten stattfindet, auch wenn es sich dabei keineswegs um regulären Deutschunterricht handelt. Daher sind es in erster Linie die Schulen, die ihre Teilnahme anmelden."

Alle wichtigen Informationen zur Deutsch AG gibt es auch der Internetseite www.vdg,pl HIER oder per Telefon unter 77 454 78 78.

Rudolf Urban

Voller Inhalt des Interwievs mit Koordinatorin des Projekts "Deutsch AG", Sybilla Dzumla, auf der Internetseite Wochenblatt.pl.

1. „Gemeinsam anders. Deutsche und Polen in Europa” (05.05.21 godz. 17:00-20:00),
2. „Wo liegt eigentlich Oberschlesien? Über die Grenzen der Region und darüber, wie und wann sie entstanden sind” (05.05.21 godz. 11:00-14:00),
3. „In Tworkau ein Wunder - Indianerdorf Matto" (06.05.21 godz. 11:00-14:00),
4. „Stereotype über Deutsche und andere Nationen in der Sprache" (07.05.21 godz. 17:00-20:00),
5. „Online-Spieleabend (Scribble)“ (07.05.21 godz. 17:00-20:00),
6. „Briefe von der Front - Die Deutsche Feldpost in Vergangenheit und Gegenwart“ (08.05.21 godz. 14:00-17:00),
7. „Entzündungen und Ernährung“ (08.05.21 godz. 11:00-14:00),
8. „Einfluss der Politik auf die Geschichte Eichendorffs in Schlesien“ (10.05.21 godz. 17:00-20:00),
9. „KL Auschwitz - von a bis Z“ (10.05.21 godz. 17:00-20:00),
10. „Phantastische Figuren in oberschlesischen Sagen und Märchen” (11.05.21 godz. 16:00-19:00),
11. „Selbstdisziplin als Schlüssel zum Erfolg. Sich und andere zum Handeln motivieren” (13.05.21 godz. 17:00-20:00),
12. „Witz und Humor im Deutschen” (14.05.21 godz. 17:00-20:00),
13. „Wandernden Wörtern” (14.05.21 godz. 17:00-20:00),
14. „Amerikanische Flugzeuge auf dem Schlesischen Himmel“ (15.05.21),
15. „Das alles ist Deutschland” (15.05.21 godz. 10:00-13:00),
16. „Fremdsprachen Lernen und Lehren. Traditionelle und moderne Methoden” (15.05.21 godz. 11:00-14:00),
17. „Kinder- und Jugendliteratur im Unterricht” (15.05.21 godz. 17:00-20:00),
18. „Von Diktatur zur Demokratie;Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg” (19.05.21 godz. 16:00-19:00),
19. „Ein kleines Gedächtnistraining für Jung und Alt” (19.05.21 godz. 17:00-20:00),
20. „»Cacilienchor« und Gesangtradition in Kranowitz Kreis Ratibor” (20.05.21 godz. 16:00),
21. „Reise in Westpolen” (21.05.21 godz. 17:00-20:00),
22. „Vererbte Wunden – Wie die Erfahrungen unsere Vorfahren noch in uns wirken” (22.05.21),
23. „Diätfrei das Leben genießen / Alternativ ein Thema über Meditation” (22.05.21 godz. 11:00-14:00),
24. „In 48 Tagen rund um die USA - eine studentische Rucksackreise” (22.05.21 godz. 17:00-20:00),
25. „Entwicklung der Frauenrechte im Laufe der Jahre” (27.05.21 godz. 17:00-20:00),
26. „Zweisprachigkeit und Bikulturalität als Mehrwert” (27.05.21 godz. 16:00-19:00),
27. „Videoschnitt mit dem Mobiltelefon” (29.05.21),
28. „Kulinaristik - Wo hat die Sprache ihren Platz in der Küche?” (29.05.21 godz. 15:00-18:00),
29. „Deutschkurs B2” (ab 10.05.21)

Die Teilnahme an Veranstaltungen online ist kostenlos. Erforderlich ist frühere Anmeldung.
Anmelden können Sie sich per Seite: LernRAUM.pl oder unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Wir empfehlen auch, das Facebook-Funpage des Projektes zu folgen.

Erschienen ist die Broschüre des VdG "Kinder und Jugend der deutschen Minderheit in Polen. Projektideen 2021", die an Kinder, Jugend, Lehrer und Betreuer gerichtet ist.

Das Infoblatt wurde mit dem Ziel erstellt, jungen Angehörigen der deutschen Minderheit in Polen die Tätigkeit der DMi-Organisationen im Bereich Kinder- und Jugendarbeit näher zu bringen. Darin finden Sie ausgewählte Projektvorschläge, Aktivitäten für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene aber auch für Studenten der Germanistik und Deutschlehrer: Workshops, Sportaktivitäten und Aktivitäten in Bereichen wie Kultur, Sprache, Kunst, Schulungen, Jugendbegegnungen, sowie Medienarbeit, Entwicklungsmöglichkeiten für junge Menschen in der DMi und vieles mehr.

Kinder und Jugend der deutschen Minderheit 2021

Die Publikation in der traditionellen Papierform kann man im Sitz des VdG in Oppeln erhalten. Die Online-Version zum Herunterladen ist auch verfügbar:

Die Herausgabe der Broschüre wurde aus den Mitteln des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat finanziert.

Ostern ohne Ostereier? Niemals! Patryk Blania aus Oberwitz ist seit seiner frühesten Kindheit fasziniert von der Handwerkskunst des Eierkratzens. Im Interview verrät er uns den größten Anfängerfehler, den man beim Eierkratzen machen kann. Außerdem: Die Pfarrgemeinde Chronstau gibt zu ihrem 100-jährigen Bestehen eine Kirchenchronik heraus. Die sei eine Inspiration für alle Leser heute, meint Rafał Bartek. Vor allem, wenn es darum geht in schwierigen Zeiten Kraft im Glauben zu finden. Und zum Schluss: Der BJDM hat seit kurzem einen neuen Vorstand und startet mit neuen Ideen in den Frühling. Unter anderem hat der Nachwuchs der Deutschen Minderheit einen Graffiti-Workshop geplant. Zum 21. Mal beginnt der Österreichische Frühlung. Zu diesem Anlass lädt die Österreichische Bibliothek zur Ausstellung "Wiener aus Galizien" ein.

Die Liste der Aprilveranstaltungen im LernRAUM.pl ist schon fertig!

• „Ratibor, Leobschütz und Ziegenhals könnten nach dem 2. Weltkrieg tschechoslowakisch werden“ (08.04.21, 16:00-19:00 Uhr),
• „Was ist der Weisheit letzter Schluss oder zur Geschichte eines gewissen Teufelspaktes“ (08.04.21, 16:00-19:00 Uhr),
• „Wie gedruckt lügen – Wie lügen wir in und mit der Sprache“ (09.04.21, 17:00-20:00 Uhr),
• „Gewählte detaillierte Aspekte des literarischen Übersetzens“ (10.04.21, 14:00-17:00 Uhr),
• „Animation mit dem Mobiltelefon” (10.04.21, 14:00-18:00 Uhr),
• „Excel für Anfänger” (10.04.21, 10:00-14:00 Uhr),
• „Ernährungsberatung in der Praxis‘‘ (10.04.21, 11:30-15:30 Uhr),
• „Von blutsaugenden Kreaturen und ähnlichen Monstren oder das Motiv des Vampirs in der deutschsprachigen Literatur“ (13.04.21, 16:00-19:00 Uhr),
• „(Un)höflichkeit in Deutschland und Polen“ (14.04.21, 16:00-19:00 Uhr),
• „An Oberschlesiens Ostgrenze. Über das Leben an einer der beständigsten Grenzen in Mitteleuropa. Die Grenze zwischen Oberschlesien und den polnischen Gebieten als historische Kulturgrenze“ (14.04.21, 11:00-14:00 Uhr),
• „Porträt / Selbstporträt mit der digitalen Kamera / Mobiltelefon“ (17.04.21, 14:00-18:00),
• „Das alles ist Deutschland!“ (17.04.21, 11:00-15:00 Uhr),
• „Reisen auf Budget - Alleine Europa besichtigen Schritt für Schritt“ (19.04.21, 16:00-20:00 Uhr),
• „Der deutsche Expressionismus: Über die Brücke zu neuen Formen“ (22.04.21, 16:00-19:00 Uhr),
• „Das Kulturerbe Sachsens“ (22.04.21, 17:00-20:00 Uhr),
• „Die letzten Momente des deutschen Schlesiens (Januar - März 1945)“ (23.04.21, 17:00-20:00 Uhr),
• „Burgen und Schlösser des Waldenburger Landes“ (24.04.21, 10:00-13:00 Uhr),
• „Identität“ (24.04.21, 14:00-18:00 Uhr),
• „Geschichte der deutschen Sprache“ (26.04.21, 17:15-20:15 Uhr),
• „Große Deutsche aus Oberschlesien (Nobelpreisträger, Globetrotter, Oscar-Träger, Sportler usw.)“ (28.04.21, 11:00-14:00 Uhr).

Längere Kurse :

• „Online Deutschkurs für Anfänger” (17.04.21)
• „Business Deutsch” (24.04.21, 9:30-12:00 Uhr). 

Die Teilnahme an Veranstaltungen online ist kostenlos. Erforderlich ist frühere Anmeldung. 
Anmelden können Sie sich per Seite: LernRAUM.pl oder unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Wir empfehlen auch, das Facebook-Funpage des Projektes zu folgen. 

März wird ein intensiver Monat im LernRAUM.pl sein! Schauen Sie, was wir für Sie vorbereitet haben:

• Neinsagen in Deutschland und im Deutschen leicht gemacht? (05.03.2021, 17:00-20:00)
• Polen in Augenblicken Polen in Augenblicken (05.03.2021, 17:00-20:00)
• Wałbrzych, Waldenburg in alten Legenden und Sagen Wałbrzych (06.03.2021, 10:00-13:00)
• Onomastik – Wie benennen wir die außersprachliche Wirklichkeit? (03.2021, 14:00-17:00)
• Das ist alles Deutschland (06.03.2021, 14:00-17:00)
• Animation mit dem Mobiltelefon (06.03.2021, 14:00-18:00)
• Geheimnisse von LinkedIn (07.03.2021, 13:00-17:00)
• Neinsagen in Deutschland und im Deutschen leicht gemacht (10.03.2021,  16:00-19:00)
• Naturkosmetik (13.03.2021, 11:30-14:30)
• Schreiben ist wie Feuer. Schreibprozessforschung und Schreibförderung. (22.03.2021, 17:00-20:00)
• Ostern wird gefeiert (13.032021 11:30-14:30)
• Reinige dein Körper im Frühling. (15.03.2021, 17:00-20:00)
• Opole gestern und heute (17.03.2021, 17:00-20:00)
• Das alles ist Deutschland (19.03.2021 16:30-19:30)
• 111 Gründe, Polen zu lieben, eine humorvolle Annäherung an das Nachbarland (19.03.2021 17:00-21:00)
• Artur Becker – ein polnischer Autor deutscher Sprache (20.03.2021, 10:00-13:00)
• Onomastik – Wie benennen wir die außersprachliche Wirklichkeit (22.03.2021, 17:00-20:00)
• Animation mit dem Mobiltelefon (20.03.2021, 14:00-18:00)
• "Eichendorffs Anwesen in Schlesien - gestern und heute" (22.03.2021, 16:00-20:00)
• Die Phasen der Entwicklung des Gedenkens an J.v.Eichendorff in Ratibor Stadt und Land (24.03.2021, 16:00-20:00)
• Ostern wird gefeiert (25.03.2021, 16:30-19:30)
• Schloss Fürstenstein (26.03.2021, 17:00-20:00)
• Ostern wird gefeiert (27.03.2021, 10:00-13:00)
• Ostern wird gefeiert (27.03.2021, 15:00-18:00)
• Tendenzen in der deutschen Sprache im 20. und 21. Jahrhundert (27.03.2021, 14:00-18:00)
• Ostern wird gefeiert (28.03.2021, 14:00-17:00)
• Origami (28.03.2021, 15:00-19:00)

Anmelden können Sie sich per Seite: LernRAUM.pl oder unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Wir empfehlen auch, das Facebook-Funpage des Projektes zu folgen.