Log in

Die deutsche Minderheit äußert sich kritisch zur Feier des 100. Jahrestages des Dritten Schlesischen Aufstandes. "Keine Chance für echte Versöhnung ergriffen"

Der Präsident überreichte eine Gedenktafel zum Gedenken an die schlesischen Aufstände an den Starost, Józef Swaczyna. - Ich wurde als Mandatsträger eingeladen, nicht als Vertreter der deutschen Minderheit – sagt Jézef Swaczyna /  Prezydent przekazał tablicę, upamiętniającą powstania śląskie Józefowi Swaczynie, staroście strzeleckiemu. - Zostałem zaproszony jako samorządowiec, nie jako przedstawiciel mniejszości niemieckiej – mówi Józef Swaczyna. Foto: Marek Borawski Der Präsident überreichte eine Gedenktafel zum Gedenken an die schlesischen Aufstände an den Starost, Józef Swaczyna. - Ich wurde als Mandatsträger eingeladen, nicht als Vertreter der deutschen Minderheit – sagt Jézef Swaczyna / Prezydent przekazał tablicę, upamiętniającą powstania śląskie Józefowi Swaczynie, staroście strzeleckiemu. - Zostałem zaproszony jako samorządowiec, nie jako przedstawiciel mniejszości niemieckiej – mówi Józef Swaczyna. Foto: Marek Borawski

"Der runde Jahrestag wurde nicht genutzt, um zu versuchen, die schwierige Geschichte dieses Landes tatsächlich zu versöhnen und anzuerkennen" (Lucjan Dzumla).

Die allgemeine Einschätzung der Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag des Dritten Schlesischen Aufstandes am Sonntag bleibt in den Augen der deutschen Minderheit kritisch. Der Vorsitzende des VdG, Bernard Gaida, und der Direktor des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, Lucjan Dzumla, sprechen über die Feierlichkeiten auf dem Annaberg am 2. Mai 2021.

Der Text von Krzysztof Ogiolda erschien in der Nowa Trybuna Opolska.
Der volle Inhalt (in polnischer Sprache) HIER.

Letzte Änderung am Freitag, 07 Mai 2021 15:21