Log in

Wallfahrten der deutschen Minderheit 2021

Am 13. November 2021 fand die letzte der diesjährigen Wallfahrten der deutschen Minderheit statt.

Den Bericht von der Wallfahrt zum St. Annaberg finden Sie HIER.

Den Bericht von der Wallfahrt nach Wartha: HIER.

Wallfahrt nach Albendorf:

Wallfahrt nach Albendorf 2021 / Pielgrzymka do Wambierzyc 2021. Foto: VdG

Maria hilf: 

Wallfahrt nach Maria hilf 2021 / Pielgrzymka do sanktuarium Maria Hilf. Foto: VdG Wallfahrt nach Maria hilf 2021 / Pielgrzymka do sanktuarium Maria Hilf. Foto: VdG Wallfahrt nach Maria hilf 2021 / Pielgrzymka do sanktuarium Maria Hilf. Foto: VdG

Trebnitz: 

Wallfahrt nach Trebnitz / Pielgrzymka do Trzebnicy. Foto: Lukas Netter

Wir bedanken uns herzlich für die zahlreiche Teilnahme und gemeinsames Gebet und laden Sie bereits im nächsten Jahr wieder ein!

 

  • Publiziert in VdG

Stimme zur Gedenkfeier an die Schlesischen Aufstände

Am 8. April 2021 hat der Vorsitzende des Verbandes der Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen, Bernard Gaida, im Zusammenhang mit der bevorstehenden Gedenkfeier zum 100. Jahrestag des 3. Schlesischen Aufstands auf St. Annaberg, richtete an den Präsidenten der Republik Polen ein Führungsschreiben, in dem er zum Gedenken an beide Seiten des Konflikts aufrief und an die Resolution erinnerte, die 2019 vom VdG in Polen beschlossen wurde.

Der Brief wurde unter anderem an die Sejmmarschallin Elżbieta Witek, den Präsidenten des Senats Prof. Tomasz Grodzki, den Ministerpräsidenten Mateusz Morawiecki, den deutschen Generalkonsul in Breslau Hans Jörg Neumann, den Abgeordneten des polnischen Parlaments Ryszard Galla und den Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten Prof. Dr. Bernd Fabritius zur Kenntnisnahme verschickt.

Die deutsche Version des Briefes ist unten dargestellt:

Schreiben an Staatspräsidenten bez. 100 Jubiläum der Schlesischen Aufstände

Schreiben an Staatspräsidenten bez. 100 Jubiläum der Schlesischen Aufstände_2

Den vollständigen Text der Resolution der Delegierten des VdG in Polen finden Sie HIER.

 

 

  • Publiziert in Politik

Osterwünsche

Ich bin die Auferstehung
und ich bin das Leben.
Wer an mich glaubt,
der wird leben,
selbst wenn er stirbt.
(Joh. 11,25)

 

Wir wünschen Ihnen gesunde, friedliche
und gesegnete Osterfeiertage.    
Möge die Gegenwart des Auferstandenen Herrn
unsere Herzen erfreuen, unseren Glauben bestärken
und uns mit Hoffnung erfüllen.

 

Vorstand und Mitarbeiter
des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen

  • Publiziert in VdG

Organisationen der deutschen Minderheit in Polen

Ständige Mitglieder des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen:

1. Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien
ul. M. Konopnickiej 6, 45-004 Opole, Tel.: 77/402 10 70, Fax: 77/423 02 62
www.skgd.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Rafał Bartek

2. Deutscher Freundschaftskreis im Bezirk Schlesien
ul. Wczasowa 3, 47-400 Racibórz, Tel./Fax.: 32/415 51 18
www.dfkschlesien.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Marcin Lippa

3. Verband der Deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren
ul. Kopernika 13/4, 10-522 Olsztyn, Tel./Fax: 89/523 56 80
www.zsnwim.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Henryk Hoch

4. Sozial-Kulturelle Gesellschaft der deutschen Minderheit in Stettin
ul. Dworcowa 19, 70-206 Szczecin, Tel./Fax: 91/433 74 93
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

5. Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Schneidemühl
al. 11 Listopada 3a, 64 -920 Piła, Tel./Fax: 67/213 54 94
www.ntskpia.otostrona.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Edwin Kemnitz

6. Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen Minderheit in Grünberg
ul. Żeromskiego 16a, 66-066 Zielona Góra, Tel./Fax: 68/452 94 80
www.tskmn.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Bolesław Bernaczek

7. Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau
ul. Saperów 12, 53-151 Wrocław, Tel./Fax: 71/361 42 31
www.ntks.pl, E-Mail: bDiese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 
Vorsitzende: Krystyna Kadlewicz

8. Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit
ul. Partyzantów 3, 10-522 Olsztyn, Tel./Fax: 89/523 69 90
www.agdm.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Krystyna Płocharska

9. Neidenburger Gesellschaft der Deutschen Minderheit
ul. Zamkowa 5, 13-100 Nidzica, skr. pocztowa 26
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Sabina Reguła

10. Bund der Deutschen Minderheit in Konitz
ul. 31 Stycznia 14, 89-600 Chojnice, Tel: 52/ 396 09 30
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Marzena Leszczyńska

11. DFK/Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Waldenburg
ul. Lubelska 1, 59-300 Wałbrzych, Tel./Fax: 74/842 51 05
www.ntsk.prv.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Dorota Stempowska

12. DFK/Deutsche sozial-kulturelle Gesellschaft in Glatz
ul. Łukasińskiego 11, 57-300 Kłodzko, Tel.: 74/871 43 61
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Horst Ulbrich

13. Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Liegnitz
ul. Witelona 10, 59-220 Legnica (Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 17, 59-220 Miłkowice), Tel./Fax.: 76/854 60 22
E-Mail: cDiese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Dariusz Knitter

14. Gesellschaft der Deutschen Minderheit in Bromberg
ul. Żmudzka 72, 85-028 Bydgoszcz, Tel. +48 500242420
www.tmn.bydgoszcz.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Bogusław Hoffmann

15. Gesellschaft der Bevölkerung Deutscher Abstammung in Graudenz
ul. Korczaka 25, 86-308 Grudziądz 10, skr. poczt. 3, Tel. 56/463 44 80
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Andrzej Gehrke

16. Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen Minderheit „Pomerania” in Köslin
ul. Kolejowa 3, 75-108 Koszalin, Tel./Fax: 94/ 34 18 240
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Peter Jeske

17. Gesellschaft der deutschen Minderheit Stadt Marienburg und Umgebung
ul. Armii Krajowej 68, 82-200 Malbork
Postadresse: skr. poczt. 72, 82-200 Malbork 1
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Marek Kremp

18. Gesellschaft der Deutschen Minderheit „Vaterland” in Westpreußen Marienwerder-Stuhm
ul. Odrowskiego 10, 82-200 Kwidzyn, Tel./Fax: 55/ 27 97 300
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Manfred Ortmann

19. Sozial-Kultureller Bund der deutschen Minderheit
ul. Kołobrzeska 3, 78-300 Świdwin, Tel./Fax: 94/365 43 96
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Lilia Przepiórka

20. Stolper Bund der Bevölkerung Deutscher Abstammung, Stolp in Pommern
ul. Rybacka 5a, 76-200 Słupsk, Tel./Fax: 59/ 84 52 002
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Detlef Rach

21. Deutsche Gemeinschaft „Versöhnung und Zukunft”
ul. Sienkiewicza 23, 40-039 Katowice, Tel: 32/25 11 654, Fax.: 32/20 25 156
www.deutschegem.eu, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Dietmar Brehmer

22. Bund der deutschen Minderheit in Dirschau
ul. 1 Maja 10, 83-110 Tczew
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Krystyna Jakubanes

23. Bund der deutschen Bevölkerung in Gdingen
ul. Adama Unruga 85, 81-153 Gdynia
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Benedykt Reszka

24. Bund der Bevölkerung deutscher Abstammung in Stuhm
ul. Reja 17, 82-400 Sztum (skr. poczt.85)
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Helmut Kropidłowski 

25. Bund der deutschen Minderheit in Lauenburg
ul. Aleja Wolności 22, 84-300 Lębork
Tel. 601-941-231; E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Lucyna Woźniak
Stellv. Vorsitzende: Frau Kostuch

26. Danziger Deutsche Minderheit
ul. Spokojna 27, 80-535 Gdańsk Nowy Port
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Henryk Janusch

Assoziierte Mitglieder des VdG:

1. Bund der Jugend der deutschen Minderheit
ul. M. Konopnickiej 6, 45-004 Opole, Tel../Fax.: 77/44 16 205, 77/44 16 206
www.bjdm.eu, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Oskar Zgonina

2. Schlesischer Bauernverband
ul. Powstańców Śląskich 25, 45-086 Opole, Tel./Fax: 77/454 31 44
www.silesia.agro.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Bernard Dembczak

3. Verein Schlesischer Landfrauen
ul. Zamkowa 42, 47-344 Walce, Tel.: 77/4660121
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Maria Żmija-Glombik

4. Deutsche Bildungsgesellschaft
ul. M. Konopnickiej 6, 45-004 Opole, Tel./Fax: 77/4130978
www.bildung.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Waldemar Gielzok

5. Wohltätigkeitsgeselschaft der Deutschen in Schlesien
ul. Słowackiego 10, 45-364 Opole. Tel./Fax: 77/454 55 25
www.tdns.org.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

6. Oberschlesisches Eichendorff- Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz
ul. Zamkowa 3, 47-417 Łubowice
Tel.: 32/414 92 08, Fax: 32/410 66 02
www.eichendorffzentrum.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Marcin Lippa

7. Akademische Verbindung Salia Silesia e.V.
ul. Hlouszka 12, 45-772 Opole
www.salia-silesia.de, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Michael Sobota

8. Verein Pro Liberis Silesiae
ul. Ozimska 55, 46-050 Tarnów Opolski, Tel.: 77/464 42 78
www.edukacja-raszowa.eu, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Dr. Małgorzata Wysdak

9. Verein der Bibliotheken, Medien, Kultur und Wissenschaft
ul. Szpitalna 7A, 45-010 Opole, Tel.: 77/44 11 336
www.cbje.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Präses: Pfarrer Dr. Piotr Tarlinski

10. Bildungsgesellschaft Cosel-Rogau
ul. Złotnicza 10, 47-200 Kędzierzyn-Koźle, Tel.: 77 4852 15 71
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzende: Róża Kerner

11. Eichendorff-Konversatorium
ul. Miodowa 1, 45-004 Opole
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorsitzender: Prof. Joachim Glensk

12. Forschungszentrum der Deutschen Minderheit
ul. Szpitalna 7A, 45-010 Opole
Tel: 608 241 870
www.fzentrum.pl, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Vorstandsvorsitzender: Michał Matheja

13. Verein für kreative Bildung
ul. Sierakowska 1, 46-380 Gosławice
Tel. 34 350 61 32; E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!; Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Direktorin: Martina Osuchowski

Stand vom 23.11.2021

  • Publiziert in VdG

Neue Edition des Projektes "Begegnungsstättenarbeit"

Ab März 2021 beginnt die nächste Ausgabe des Projekts "Begegnungsstättenarbeit", das an alle Gruppen der deutschen Minderheit gerichtet ist.

2021 wurde auf Initiative der Europäischen Kommission zum Europäischen Jahr der Eisenbahnen erklärt. Daher wurden die Eisenbahn und insbesondere die alten Bahnhöfe in Nieder- und Oberschlesien sowie in Ermland und Masuren für das diesjährige Projektthema ausgewählt. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Touren in Kleingruppen, Spaziergänge mit Stadtführern oder Radtouren auf Radwegen, die anstelle der ehemaligen Zugstrecken entstanden worden sind. Diese Vorschläge wurden von Referenten auf dem Treffen der regionalen Koordinatoren vorgestellt, das am vergangenen Samstag (27. Februar) stattfand.

Szkolenie dla koordynatorów projektu. Źródło DWPN

Aufgrund der zahlreichen Jahrestage, die für das Jahr 2021 fallen, gibt es auch zahlreiche, andere Themenvorschläge. So zum Beispiel am 20. März 1921 fand in Oberschlesien eine der beiden Volksabstimmungen statt, die Zugehörigkeit dieser Region bestimmen sollten. Diesem Thema können sowohl thematische Reisen als auch Vorträge gewidmet werden. Am 17. Juni jährt sich zum 30. Mal der Tag des Abschlusses des deutsch-polnischen Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit. In diesem Jahr feiert VdG wie auch andere, kleinere Organisationen der deutschen Minderheit, das 30.-jähriges Jubiläum. Die Gedenktage sind die großartige Gelegenheit, Ausstellungen, Veröffentlichungen oder − im Falle der Jahrestage der DFK-Kreise − Treffen mit Zeugen zu organisieren. Das im letzten Jahr vorgestellte Angebot historischer Ereignisse zum 75. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs bleibt ebenfalls relevant.

Die in diesem Jahr gefeierten Jubiläen beziehen sich nicht nur auf historische Ereignisse: Am 11. März feiert Janosch, ein in Hindenburg geborener Märchenautor für Kinder, seinen neunzigsten Geburtstag. Daher lohnt es sich, einen Literatur-, Malwettbewerb oder andere Veranstaltungen für die Jüngsten zu organisieren.

Aufgrund der Pandemie wird bei der Durchführung von Projekten ein besonderer Schwerpunkt auf die Anpassung der Projektform an die aktuellen Beschränkungen in einzelnen Regionen gelegt. Weitere Informationen zum Projekt und aktuelle Dokumente für 2021 finden Sie im Reiter "Projekte".

Das Einführungsseminar wurde vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Gleiwitz durchgeführt. Das Projekt "Begegnungsstättenarbeit" wird vom VdG zum zwölften Mal organisiert; finanziert wird es vom Bundesministerium des Inneren der Bundesrepublik Deutschland.

Die Frühlingsedition der Samstagskurse fängt bald an!

Das Projekt "Samstagskurs" wird kontinuierlich seit dem Jahre 2010 durchgeführt. Auch 2021 wird das Projekt fortgesetzt! Die Vorbereitungen laufen. Anmeldeschluss ist der 26. Februar.

Die Vorbereitungen für die Edition Frühling 2021 laufen in zwei aufeinander folgenden Etappen:

1) DFK anmelden

In dieser Etappe ermittelt der VdG, welche DFKs zur Teilnahme an der kommenden Edition bereit sind, dh. eine Kursleiterin / einen Kursleiter ernannt haben, über einen Kursraum verfügen und für die Einhaltung aller Hygiene-Auflagen sorgen, die in der Zeit der Pandemie gelten.

Für die Anmeldung des DFKs benutzen Sie das Anmeldeformular. Das ausgefüllte Anmeldeformular schicken Sie an den Koordinator des Projekts. Anmeldeschluss ist der 26. Februar 2021.

Nach einer erfolgreichen Auswertung der DFK-Anmeldung durch den VdG werden die angemeldeten DFKs über die Freigabe zum Bilden ihrer Samstagskurs-Gruppe individuell informiert. Entsprechende Mitteilungen dazu werden dann bis Ende Februar per E-Mail an die DFK-Ansprechpartner und teilnehmende KursleiterInnen verschickt.

2) Gruppe bilden

Die DFKs mit Freigabe zum Bilden von Gruppen ermitteln, wie viele Kinder zum Samstagskurs angemeldet werden. Das Ziel: eine Gruppe aus ca. 15 Kindern im Alter von 6 bis 11 Jahren bilden.

In dieser Etappe können die Eltern ihre Kinder zum Samstagskurs anmelden. Der Ansprechpartner für die Eltern ist immer der lokale DFK mit seinem DFK-Ansprechpartner, der das Projekt vor Ort koordiniert.

Samstagskurse des Verbades der deutschen Gesellschaften (VdG) sind ein Angebot der Organisationen der deutschen Minderheit in Polen, mit dem vor allem die Kinder der deutschen Volksgruppe in Polen angesprochen werden. Mit Samstagskursen werden die deutsche Sprache, Kultur, Geschichte und Tradition der deutschen Minderheit an die jüngste Generation weitervermittelt. An jeder Edition des Projekts nehmen landesweit über 1000 Kinder teil.

Nähere Informationen, die einzureichenden Dokumente, alle wichtigen Termine und Kontakte finden Sie auf der Internetseite des Projekts

  • Publiziert in Projekte

Neujahrstreffen mit Bischof Andrzej Czaja

Am 12. Februar 2021 fand das traditionelle Neujahrstreffen der Vertreter der deutschen Minderheit mit dem Oppelner Bischof Andrzej Czaja statt.

Zu den Themen des Treffens gehörten aktuelle Angelegenheiten der Seelsorge der deutschen Minderheit, für 2021 geplante religiöse Versammlungen und Pilgerfahrten der deutschen Minderheit, vor allem die für den 6. Juni geplante Pilgerfahrt zum St. Annaberg. Wir hoffen, dass es stattfinden kann.

Am Treffen nahmen teil: VdG-Vorsitzender Bernard Gaida, Vorsitzender der SKGD Oppeln Rafał Bartek, Sejmabgeordneter der Republik Polen Ryszard Galla, VdG-Vorstandsmitglieder Maria Neumann und Waldemar Świerczek, Bischofsvikar für Seelsorge der nationalen und ethnischen Minderheiten im Bistum Oppeln, Pfarrer Dr. Piotr Tarlinski, Zuzanna Donath-Kasiura - stellvertrende Geschäftsführerin der SKGD Oppeln und Monika Wittek - Spezialistin für Kultur im VdG.

  • Publiziert in VdG
Diesen RSS-Feed abonnieren