Am 24. Februar 2022 wandte sich Vorsitzender des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften, Bernard Gaida, an den polnischen Premierminister Mateusz Morawiecki mit einem offiziellen Schreiben, in dem er – angesichts dessen, dass die Verordnung zur Kürzung der Mittel für den Unterricht von Deutsch als Minderheitensprache mit einer Reihe von Gesetzen und Vereinbarungen im Widerspruch steht, – erwartet, die am 4. Februar 2022 erlassene Verordnung des Ministers für Bildung und Wissenschaft zurückzuziehen:

Wir appellieren an den Premierminister, die oben genannten Verordnungen des Ministers für Bildung und Wissenschaft vom 4. Februar 2022 und 10. Februar 2022 aufzuheben. Angesichts der rechtlichen Diskriminierung der deutschen Minderheit in Polen wandten wir uns an die Europäische Institutionen wie das Präsidium des Europäischen Parlaments, die Europäische Kommission und den Hohen Kommissar für nationale Minderheiten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa.

Wir haben auch das Sekretariat der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen des Europarates um Unterstützung gebeten, der unsere Position teilt und seine Stellungnahme dringend geäußert hat und von den polnischen Behörden Informationen über die ergriffenen Maßnahmen erwartet.

Mit all unserer Tätigkeit bemühen wir uns, die tatsächliche Diskriminierung von mehreren Hunderttausend polnischer Staatsbürger deutscher Herkunft zu verhindern, die ausschließlich wegen nationalen Zugehörigkeit benachteiligt werden. Diesen Appell richten wir im Namen dieser Gemeinschaft.

Vollständiger Inhalt des Schreibens [in polnischer Sprache]: HIER. 

Am 14. Februar dieses Jahres wurde ein wissenschaftliches Gutachten zur Kürzung der finanziellen Mittel für die Umsetzung von Aufgaben veröffentlicht, die den Erhalt des nationalen, ethnischen und sprachlichen Identitätsgefühls der Schüler der deutschen Minderheit ermöglichen. Das Gutachten wurde von Professor Grzegorz Janusz von der UMCS in Lublin erarbeitet. In der Stellungnahme heißt es unter anderem:

Obwohl die formell eingeführte Änderung eine allgemeine Kürzung der Bildungssubvention für lokale Selbstverwaltungen um 39.800.000 PLN betraf und nicht die Minderheitensprache festlegte, die von der Kürzung getroffen werden sollte, erklärten sowohl der Antragsteller als auch andere Politiker der Vereinigten Rechten (...) von Beginn der Diskussion über die Kürzung der Bildungssubventionen an klar, dass die Haushaltskürzungen den Deutschunterricht als Muttersprache abdecken würden. Die Begründung des Klägers für diesen Antrag sei völlig unzutreffend gewesen. Ausgangspunkt war die angebliche Ignoranz des deutschen Staates (...) des Vertrags zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit

Artikel 21 Absatz 1 des Vertrags [zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland] verpflichtet die Vertragsparteien ausdrücklich, gemäß dem bei der Unterzeichnung zum Ausdruck gebrachten Willen die ethnische, kulturelle und sprachliche Identität der im Artikel 20 des Vertrags sowie in Artikel 21 Absatz 2 genannten Gruppen zu schützen, um sicherzustellen, dass die Mitglieder dieser Gruppen "angemessene Möglichkeiten haben, ihre Muttersprache oder in ihrer Muttersprache in öffentlichen Bildungseinrichtungen unterrichtet zu werden". Es sollte betont werden, dass keine Bestimmung des Vertrags die Möglichkeit aufweist, den Grundsatz der Gegenseitigkeit auf eine der Gruppen der Politik anzuwenden.

Gegenüber der deutschen Minderheit wurde der Gleichheitsgrundsatz, der [u. a.] im Artikel 32. der Verfassung der Republik Polen, in den Bestimmungen des Minderheitengesetzes sowie im Gesetz vom 3. Dezember 2010 zur Durchführung bestimmter Bestimmungen der Europäischen Union auf dem Gebiet der Gleichbehandlung ausgedrückt wird

Datei mit dem vollständigen Inhalt des Gutachtens ist am Ende des Artikels unten zum Herunterladen. 

Während der gestern in Oppeln organisierten Pressekonferenz betonten die Vertreter der deutschen Minderheit Rafał Bartek, Bernard Gaida und Ryszard Galla einstimmig, dass es keine Zustimmung zum Gesetzesbruch geben könne. „Das Gutachten zeigt deutlich, worüber wir seit vielen Wochen sprechen. Die Volksgruppe der deutschen Minderheit, insbesondere Kinder, Jugendliche, die Deutsch als Minderheitensprache lernen, wird in Polen aufgrund übereilt erlassener Verordnungen von den Regierenden diskriminiert. Der gesamte Prozess, von der eingereichten Idee bis zu ihrer Umsetzung, ist ein Verstoß gegen eine Reihe von Gesetzen, die vom demokratischen polnischen Staat eingehalten werden sollten “, sagt Rafał Bartek, Vorsitzender der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien.

Vollständiger Inhalt des Beitrags: Wochenblatt.pl

Die Vertreter der deutschen Minderheit betonten, dass sie es bedauern, dass all dies in einer Situation geschieht, in der mehr denn je in der Geschichte dieses Jahrhunderts Einigkeit vonnöten ist, und zwar Einigkeit der demokratischen Länder, die nur gemeinsam in der Lage sind, sich diesem von Russland verfolgten Wahnsinn entgegenzustellen. Die Vertreter der deutschen Minderheit appellierten an die polnische Regierung: Teilen Sie Ihre Bürger nicht in bessere und schlechtere ein. Ziehen Sie sich aus der Diskriminierung zurück und lassen Sie uns gemeinsam die Herausforderungen angehen, vor denen die Welt heute steht.

Mehr lesen Sie hier: Die MEiN-Verordnung zur Reduzierung der Unterrichtsstunden für Deutsch als Minderheitensprache verstößt gegen eine Reihe von nationalen und europäischen Gesetze, skgd.pl

Wir empfehlen auch [PL]:
Ekspert: Cięcie subwencji na naukę języka niemieckiego łamie prawa krajowe i europejskie, Strzelec.info
Spór o niemiecki trwa. Przedstawiciele mniejszości poprosili o opinię eksperta, TVP Opole

Heute, am 25. Februar 2022, fand eine außerordentliche Sitzung der Gemeinsamen Kommission der Regierung und der Nationalen und Ethnischen Minderheiten statt, die auf Antrag der Minderheitspartei einberufen wurde. Das Hauptthema waren die Maßnahmen, die im Bereich der Minderheitenbildung und insbesondere die Änderung des Gesetzes über den Unterricht von Deutsch als Minderheitensprache getroffen werden. Die Informationen hat Minister Tomasz Rzymkowski vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft vorgestellt. Besorgnis über die Kürzung der Subventionen und ihre Folgen äußerten Abgeordneter Ryszard Galla, Vertreter der deutschen Minderheit, Experte und Vertreter anderer Minderheiten. In seiner Rede forderte VdG-Vorsitzender Bernard Gaida die Verordnung vom 4. Februar zurückzuziehen. Aufgrund von der Situation in der Ukraine, von der die Mitglieder der Kommission tief bewegt sind, durfte Minister Rzymkowski lediglich an einem Teil des Treffens teilnehmen. Leider war er aber nicht imstande, auf die von den Vertretern der deutschen Minderheit gestellten Fragen zu beantworten.

„Ich kann das nicht erklären” - mehr dazu lesen Sie beim Wochenblatt.pl HIER.

Auszüge aus der Rede des VdG-Vorsitzenden, Bernard Gaida, lesen Sie unten: 

Der Hauptpunkt unserer Tagesordnung ist "Information des Ministers für Bildung und Wissenschaft über Aktivitäten im Bereich der Minderheitenbildung, insbesondere Gesetzesänderungen in Bezug auf den Unterricht von Deutsch als Minderheitensprache und die Kürzung des Bildungsteils der allgemeinen Subvention für lokale Regierungseinheiten im Jahr 2022". Nur ein aufmerksamer Leser wird aus diesem Satz erahnen, dass es sich um eine dramatische Situation handelt, in der sich mehrere hunderttausend polnische Bürger, die sich mit der deutschen Kultur, Sprache und Nationalität identifizierten, befanden. Nach Jahren der Überzeugung von Demokratie, wachsender Toleranz und Akzeptanz des Andersseins in der polnischen Gesellschaft waren sie tiefst getroffen mit der Einführung in das in Polen geltende Rechtssystem, in die Politik gegenüber nationalen und ethnischen Minderheiten und das Bildungsgesetz der Diskriminierung der deutschen Minderheit im Allgemeinen und die schmerzhafte Stigmatisierung ihrer Kinder, die Deutsch als Sprache einer nationalen Minderheit lernen. (...)

Als Bürger der Republik Polen, die mit ihren Steuern den Staatshaushalt mitgestalten, die die gleichen Rechte und Pflichten haben wie andere Bürger, die sowohl der Mehrheit als auch nationalen und ethnischen Minderheiten angehören, überzeugt von der Richtigkeit ihrer Empörung über die Diskriminierung, die auf uns angewendet wird, erwarten wir den Rückzug aus dem Rechtsverkehr der Änderung vom 4.02.2022 und die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung uns gegenüber. (...)

Unsere Würde als polnische Staatsbürger wurde auch dadurch verletzt, dass ich noch vor der Abstimmung im Sejm an den Präsidenten der Republik Polen, an den Ministerpräsidenten, an den Innenminister, an den Marschall des Sejm geschrieben und auf die Absicht aufmerksam gemacht habe, die Verfassungs- und Menschenrechte zu verletzen, und wir haben keine Reaktion gesehen. Keine dieser Personen wollte ins Gespräch kommen. Das versprochene Gespräch mit Minister Czarnek hinderte ihn nicht daran, die bedauerliche Verordnung zu unterzeichnen, was diesem Gespräch die Bedeutung nahm.

Meine Würde wurde auch durch das Amt des Ministerpräsidenten verletzt, das mich zum Mitglied seines eigenen Beratungsgremiums für nationale Minderheiten ernannte und mich ignorierte, indem es ein diskriminierendes Bildungsgesetz einführte. Er ignorierte unser gesamtes Komitee. Macht dieses also überhaupt Sinn?

(...) Abschließend möchte ich in nur einem Satz sagen, dass ich absichtlich nicht über das Argument der angeblichen Beeinträchtigung des Unterrichts der polnischen Sprache in Deutschland gesprochen habe, weil es kein Recht hat, als Grund für die Annahme des Grundsatzes der Diskriminierung einer Gruppe eigener Bürger verwendet zu werden, die den Haushalt des polnischen Staates mitgestalten, aus dem diese Subvention stammt. Bürger, die die Grenze nicht überschritten haben. Sie war es, die uns einst überquerte, was uns zu Bürgern der Polen machte, denen gegenüber wir voll loyal waren und sind. Aber hat sich der Staat uns gegenüber als loyal erwiesen?

Im Allgemeinen zerstört diese Verordnung das System, zerstört Schulen, bedroht Lehrer, schadet Kindern. In einem war aber das Bildungsministerium erfolgreich. Es war ihm möglich, die Angst und Furcht der Menschen vor einem Staat wiederherzustellen, der sie nicht mag, sie nicht akzeptiert und als Hindernis betrachtet. Angst, die in der Volksrepublik Polen von Generation zu Generation weitergegeben wurde, die die Identität, Sprache und Würde tötete. Der Antragsteller dieser Änderung, der Abgeordnete Janusz Kowalski, sät diese Angst seit Jahren lokal und griff kürzlich zweisprachige Schilder an, war aber ineffektiv, denn die demokratischen Strukturen des Staates haben ihm widerstanden. Jetzt hat es die Unterstützung der Regierung der Republik Polen gewonnen und die Angst in Schlesien, Ermland und Masuren hat echte Formen angenommen.

Bernard Gaida
Vorstandsvorsitzender des VdG in Polen
Oppeln, 25. Februar 2022

Die Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) verurteilt die militärischen Angriffe in der Ukraine aufs Schärfste. Mit diesem gewaltsamen Eindringen hat sich Russland sowohl über die Unabhängigkeit eines Staates als auch über das Völkerrecht hinweggesetzt und einen Krieg begonnen, der Verwüstung, den Tod unschuldiger Menschen und wirtschaftlichen Schaden bringen wird.

Die FUEN bringt ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem ukrainischen Staat, seinen BürgerInnen und allen Nationalitäten, die auf seinem Territorium leben, zum Ausdruck. Wir sind besorgt um ihre Sicherheit und unsere Gedanken richten sich an alle Minderheiten, die von den Mitgliedsorganisationen der FUEN repräsentiert werden:

All-Ukrainian National Cultural Association of the Moldovians
The Cultural Alliance of Hungarians in Sub-Carpathia
Council of Germans in Ukraine
Society of the Carpatho-Rusyns in Ukraine
Federation of Greek Communities of Ukraine
Public Organization «Assembly of Nationalities of Ukraine»
Association of Crimean Karaites "Krymkarailar"
Mejlis of the Crimean Tatar People.

In den letzten Jahren hat die FUEN mehrere Veranstaltungen und viele Besuche in der Ukraine organisiert. Dabei hat sie sich stets für die Förderung des Dialogs zwischen staatlichen VertreterInnen und Minderheiten eingesetzt, um Lösungen für die vielen Probleme zu finden, die die Rechte der zahlreichen autochthonen nationalen und sprachlichen Minderheiten der Ukraine betreffen.

Wir sind der festen Überzeugung, dass Kriege und bewaffnete Konflikte niemals eine gute Lösung für die Beilegung historischer Meinungsverschiedenheiten sind, zumal sie für die Minderheiten besonders schädlich sind. Wir fordern die internationale Gemeinschaft auf, die schärfsten Sanktionen gegen Russland zu verhängen und zu versuchen, dieser Aggression sofort ein Ende zu setzen.