Log in
Bogna Piter

Bogna Piter

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Wspomnienie Dnia Tragedii Górnośląskiej

„Gdzie duszy ojczyzna, jej pokój, jej raj?
Gdzie życzeń, nadziei spełnionych jest kraj?
Nie może przytułku pewnego dać świat,
Boć pełno tu grzechów i pokus i zdrad.”

W miniony weekend na niejednym z miejsc pamięci Tragedii Górnośląskiej miały miejsce upamiętniające te wydarzenia uroczystości. Tym samym przez wiele lat przemilczane wydarzenia znów mogły być upamiętnione. Mimo chłodu w Świętochłowicach, Stolarzowicach, Łambinowicach i w innych miejscach gromadzono się w celu upamiętnienia ofiar powojennych obozów pracy w Polsce.

„Stojąc przed tą bramą obozową czuje Związek z tymi, którzy po wojnie już stąd żywi nie wyszli dlatego, że byli Niemcami lub zostali za nich uznani. Temu dziedzictwu pamięci staramy się być wierni. Każdy na swój sposób. Tak jak na Śląsku zawsze było. To mi i tysiącom innych Ślązaków daje siłę i motywację, by zawsze a także czasie spisu powszechnego powiedzieć: Jestem Niemcem! A jako Niemiec jestem Ślązakiem”, mówił Bernard Gaida, przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce podczas uroczystości przed bramą wejściową do obozu Zgoda w Świętochłowicach. Mniejszość Niemiecką reprezentowali także Martin Lippa (TSKN Woj. Śląskiego) oraz Eugen Nagel (Koło Katowice) oraz wielu członków.

Pełna relacja z wydarzenia tutaj

W sobotę w Chorzowie, a w niedzielę w Dobordzieniu odbyły się też msze święte ku pamięci ofiar tragedii na Górnym Śląsku. Na pobliskich cmentarzach złożone zostały kwiaty.

Mimo zimna liczna była też grupa osób, upamiętniających ofiary największego obozu pracy na terenach Polski w Łambinowicach. „Pamiętamy o wszystkich ofiarach na każdym cmentarzu. Jesteśmy tutaj w miejscu, które powstało z nienawiści. W tym grobie spoczęły głównie kobiety, dzieci i starcy, którzy zginęli lub cierpieli głód z powodu chorób, i to tylko dlatego, że byli Niemcami. W tym czasie ludność cywilna stała się przedmiotem nienawiści. (...) Tutaj rozumiemy, że zarówno cierpienie, jak i zbrodnia wszystkich narodów są wspólne, a chrześcijaństwo skłania nas do modlitwy o miłosierdzie tak dla ofiar, jak i dla sprawców. Miejmy nadzieję, że taka retoryka ponownie zapanuje w stosunkach polsko-niemieckich - powiedział Bernard Gaida, przewodniczący Stowarzyszenia Niemieckich Towarzystw Społeczno-Kulturalnych w Polsce.

Pełna treść wystąpienia: 

W spotkaniu udział wzięła również konsul generalna Birgit Fisel-Rösle. „Jesteśmy odpowiedzialni za to, aby przypominać o cierpieniu, jakie Niemcy zadali innym Niemcom i wielu innym narodom, ale także o cierpieniu, jakie w wyniku tej zbrodni musieli znosić Niemcy. Ta odpowiedzialność nigdy się nie kończy” – wezwała do nieprzerwanej pamięci o wydarzeniach i cierpieniach ofiar.

Pełna treść przemówienia:

W odczytanym słowie nieobecnego osobiście Ryszarda Galli, posła mniejszości niemieckiej, czytamy: „Także my, jako środowisko mniejszości niemieckiej, musimy nieustannie budować pamięć tamtych wydarzeń i przekazywać ją kolejnym pokoleniom. Wymaga to od nas wielkiego zaangażowania i determinacji. Jesteśmy to przede wszystkim dłużni wszystkim ofiarom Tragedii Górnośląskiej, wśród których znajduje się  wielu naszych niemieckich przodków, krewnych lub też osób, które znaliśmy my lub nasi rodzice, dziadkowie czy pradziadkowie”.

Pośród uczestników znaleźli się również europoseł Łukasz Kohut, Roman Kolek (Samorząd Województwa Opolskiego), oraz Rafał Bartek, przewodniczący Sejmiku Województwa Opolskiego.

Swoistą klamrę wydarzenia stanowiła modlitwa żałobna wygłoszona przez ks. Piotra Tarlińskiego, duszpasterza mniejszości niemieckiej, oraz diakona Marka Dziony; modlitwa, „która pomaga pamiętać o zmarłych, ale przede wszystkim daje nam pociechę, a jednocześnie zachęca nas do stawania w obronie pokoju, bronienia go i do dzielenia się nim”.

Wszystkim, którzy byli tego dnia z nami – czy to osobiście, czy za pośrednictwem Internetu – serdecznie dziękujemy.

Schwientochlowi...
Schwientochlowitz / Świętochłowice Schwientochlowitz / Świętochłowice
Schwientochlowi...
Schwientochlowitz / Świętochłowice Schwientochlowitz / Świętochłowice
Chorzów / König...
Chorzów / Königshütte Chorzów / Königshütte
Chorzów / König...
Chorzów / Königshütte Chorzów / Königshütte
Guttentag / Dob...
Guttentag / Dobrodzień Guttentag / Dobrodzień
Guttentag / Dob...
Guttentag / Dobrodzień Guttentag / Dobrodzień
Schwientochlowi...
Schwientochlowitz / Świętochłowice Schwientochlowitz / Świętochłowice
Lamsdorf / Łamb...
Lamsdorf / Łambinowice Lamsdorf / Łambinowice
Lamsdorf / Łamb...
Lamsdorf / Łambinowice Lamsdorf / Łambinowice
Lamsdorf / Łamb...
Lamsdorf / Łambinowice Lamsdorf / Łambinowice
Lamsdorf / Łamb...
Lamsdorf / Łambinowice Lamsdorf / Łambinowice
Lamsdorf / Łamb...
Lamsdorf / Łambinowice Lamsdorf / Łambinowice

"Auf den Spuren der Vergangenheit" - film o miejscach pamięci po roku 1945

"II Wojna Światowa, wywołana przez nazistowskie Niemcy, przyniosła światu niewyobrażalne cierpienie. Miliony żołnierzy zginęło na frontach wojny, podobnie jak miliony cywilów w walkach lub stając się ofiarami niemieckiej polityki rasowej. 8 maja 1945 roku przyniósł Europie długo wyczekiwany pokój, choć walki trwały nadal przez kilka tygodni w innych częściach świata. Niestety, cierpienie i terror nie skończyły się dla wszystkich, w istocie był on nadal w pełnym rozruchu, zwłaszcza dla milionów niemieckich cywilów w Europie Środkowej i Wschodniej.

Nie oszczędzono również Niemców, którzy jako mniejszość żyli w przedwojennej Polsce. (...) Uosobieniem tragedii Niemców w dzisiejszej Polsce są jednak w pierwszym okresie powojennym obozy pracy, które powstawały w wielu miejscach w kraju, nierzadko w tych samych miejscach, gdzie zaledwie kilka tygodni wcześniej Niemcy zgotowali swoim ofiarom piekło. Takie miejsca jak Świętochłowice i Łambinowice na Górnym Śląsku, Sikawa koło Łodzi czy Potulice koło Bydgoszczy są dziś symbolami tragedii Niemców".*

W 75. rocznicę zakończenia II wojny światowej Związek Niemieckich Stowarzyszeń w Polsce planował zorganizowanie skierowanego do młodzieży projektu edukacyjnego, który miał upamiętniać cierpienia Niemców w obozach pracy. Zaplanowano wycieczkę rowerową do wybranych obozów od Łambinowic do Auschwitz, połączoną z rozmowami z historykami i spotkaniami ze świadkami historii. Jednak ze względu na pandemię również tego projektu w tradycyjnej formie nie można było przeprowadzić. Powstał zatem film edukacyjny, tematyzujący wydarzenia okresu bezpośrednio po wojnie. Dwaj bohaterowie: regionalista Dawid Smolorz i jego młody, interesujący się historią słuchacz, Marek Dworaczyk, oprowadzają nas po zapomnianych miejscach, przybliżając ich historię.

"Nie ma to być wzajemne wyważanie winy, ale raczej przyczynianie się do całościowego spojrzenia na historię drugiej wojny światowej, a tym samym do lepszego zrozumienia punktu widzenia drugiej strony".*

"Ten straszny okres musi jednak pozostać w pamięci jako przestroga, nie zaś jako źródło nienawiści i uprzedzeń"
Krzysztof Skubiszewski: Wypowiedź dla „Deutschland Sender Berlin“*

Pierwsza projekcja filmu odbędzie się online w Dniu Pamięci o Tragedii Górnośląskiej, 31 stycznia 2021 o godzinie 18:00; film będzie dostępny na portalu YouTube; do obejrzenia go zapraszamy tutaj

*Przytoczone cytaty pochodzą z wydanej w ramach projektu, przeznaczonej dla szkół publikacji.

 

Nabór na rachmistrzów - Narodowy Spis Powszechny 2021

Narodowy Spis Powszechny 2021 zaplanowany jest w terminie od dnia 1 kwietnia do dnia 30 września 2021 r. 

W dniach od 01.02.2021 r. do 09.02.2021 r. w urzędach gmin trwa nabór na rachmistrza spisowego.

Do najważniejszych z punktu widzenia mniejszości pytań, zadawanych podczas spisu, należą te dotyczące narodowości, przynależności etnicznej i używanego w domu języka. To pytania, które osobom biorącym udział w spisie niejednokrotnie przysparzają trudności.

Od podanych w spisie odpowiedzi zależy wiele, bo na podstawie jego wyników rząd polski realizuje nie tylko zapisy „Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym”, ale także Konstytucji RP, Europejskiej karty języków regionalnych i mniejszościowych oraz Konwencji ramowej o ochronie mniejszości narodowych. Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego mają bezpośredni wpływ na działalność organizacji mniejszości: mają wpływ na dostęp do edukacji, dotacje na działalność kulturalną oraz na możliwość posługiwania się językiem mniejszości w regionach, gdzie mniejszość występuje.

Dlatego dla nas jako mniejszości tak ważne jest, aby rachmistrzami spisowymi były również osoby, które wywodzą się z jej kręgu i znają jej problematykę. Zachęcamy do zgłaszania swojej kandydatury na funkcję rachmistrza! Poniżej dokładne informacje dotyczące naboru, szkolenia i warunków, które powinien spełniać każdy kandydat. Gorąco zachęcamy do zapoznania się z tą informacją i przekazania jej dalej.

Kandydat na rachmistrza spisowego powinien spełniać następujące warunki:

  • mieć ukończone 18 lat,
  • cieszyć się nieposzlakowaną opinią,
  • posiadać co najmniej średnie wykształcenie,
  • posługiwać się językiem polskim w mowie i piśmie,
  • nie być skazanym prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe.

Informacje ogólne:

  1. Dane kandydatów na rachmistrzów spisowych są rejestrowane w Systemie Ewidencji Rachmistrzów (SER) przez upoważnionego pracownika. Kandydat na rachmistrza spisowego, którego dane zostaną zarejestrowane w systemie SER, otrzyma login do aplikacji e -learning. Na wskazany w ofercie adres e-mail zostanie wysłane hasło umożliwiające dostęp do systemu e-learning.
  2. Na podany w ofercie adres e-mail będą przekazywane informacje o terminie i formie szkolenia, którego ukończenie z wynikiem pozytywnym będzie warunkiem koniecznym do uzyskania możliwości kwalifikacji na rachmistrza spisowego.
  3. Kandydat na rachmistrza zobligowany jest do wzięcia udziału w szkoleniu przeprowadzanym w trybie zdalnym. Szkolenia dla rachmistrzów spisowych obejmować będą część teoretyczną oraz część praktyczną. Egzamin kandydata na rachmistrza spisowego, przeprowadzany po szkoleniu, będzie realizowany za pomocą aplikacji e-learning. Kandydat podczas szkolenia i egzaminu po szkoleniu posługuje się własnym urządzeniem z dostępem do Internetu (rekomendowany jest laptop, komputer, tablet). Kandydat, który nie weźmie udziału w całości szkolenia, nie może przystąpić do egzaminu kończącego szkolenie.
  4. Kandydaci, którzy uzyskają pozytywny wynik z egzaminu (co najmniej 60% poprawnych odpowiedzi), zostaną wpisani na listę osób zakwalifikowanych do pełnienia roli rachmistrza. O kolejności na liście decydować będzie najwyższa liczba punktów uzyskanych na egzaminie przez kandydatów z danej gminy (jako pierwsze kryterium) oraz najkrótszy czas, w jakim został napisany test w przypadku takiej samej liczby uzyskanych punktów (jako drugie kryterium). Na liście będą zamieszczone przy każdym z kandydatów wyniki obu tych kryteriów.
  5. Kandydaci, którzy uzyskają najwyższe miejsce na liście, zostaną powołani na rachmistrzów spisowych (w liczbie adekwatnej do potrzeb), a następnie podpiszą umowę zlecenia z dyrektorem urzędu statystycznego – jako zastępcą wojewódzkiego komisarza spisowego. Pozostali kandydaci, których liczba przekracza zapotrzebowanie w danej gminie, stanowić będą zasób rezerwowy.
  6. Kandydat ma prawo wglądu do swojego testu i uzyskanego wyniku - niezwłocznie po ogłoszeniu wyników egzaminu testowego oraz żądania sprawdzenia WBS poprawności tego wyniku.
  7. Kandydat, po powołaniu na rachmistrza spisowego, zobowiązany jest do przesłania za pośrednictwem aplikacji e-learning danych niezbędnych do zawarcia umowy zlecenia oraz zdjęcia do identyfikatora, które powinno spełniać określone wymagania:

    a) jednolite tło, oświetlone, pozbawione cieni i elementów ozdobnych oraz innych osób,
    b) format pliku – JPG,
    c) rozmiar rzeczywisty zdjęcia – 23x30mm, co odpowiada:
                   przy rozdzielczości 300 dpi, rozmiarowi 272x354 pikseli,
                   przy rozdzielczości 600 dpi, rozmiarowi 543x709 pikseli.

Rachmistrz spisowy, wyłoniony w trybie otwartego naboru na zasadach określonych w ustawie o NSP 2021, wykonuje czynności w ramach prac spisowych na podstawie umowy zlecenia zawartej z dyrektorem urzędu statystycznego, z wykorzystaniem urządzenia mobilnego wyposażonego w oprogramowanie dedykowane do przeprowadzenia spisu. Urządzenie zostanie przekazane rachmistrzowi na podstawie protokołu przekazania, stanowiącego załącznik do umowy zlecenia.

Do głównych zadań rachmistrza spisowego należeć będzie:

  1. Przeprowadzenie wywiadów bezpośrednich lub telefonicznych w zależności od aktualnej sytuacji związanej z epidemią COVID-19 z wykorzystaniem urządzenia mobilnego wyposażonego w zainstalowaną aplikację formularzową;
  2. Zebranie danych według ustalonej metodologii i zgodnie z kluczem pytań w aplikacji formularzowej;
  3. Przejęcie części zadań innych rachmistrzów spisowych w sytuacji awaryjnej, np. gdy zmniejszy się liczba rachmistrzów w gminie (np. w przypadku rezygnacji, zachorowań itp.) lub dotrzymanie terminu realizacji spisu będzie zagrożone.

Składanie ofert:

Kandydat na rachmistrza spisowego w NSP 2021 może składać dokumenty osobiście w siedzibie urzędu, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub pocztą;

a) w przypadku osobistego złożenia dokumentów do urzędu lub doręczenia ich za pośrednictwem kuriera – liczy się data dostarczenia zgłoszenia do urzędu. Zgłoszenia należy składać w terminie od 1 lutego 2021 r. do 9 lutego 2021 w siedzibie urzędów w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Zgłoszenie kandydata na rachmistrza spisowego w narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2021 r.”;
b) w przypadku wysłania dokumentów pocztą elektroniczną na skrzynkę e-mailową urzędu wskazaną w ogłoszeniu – liczy się data wprowadzenia zgłoszenia do środka komunikacji elektronicznej nadawcy (data wysłania wiadomości e-mail);
c) w przypadku wysłania dokumentów poprzez platformę ePUAP  liczy się data wysłania zgłoszenia przez nadawcę, która powinna być równoznaczna z datą wpływu na urzędową skrzynkę na ePUAP (pojawienie się zgłoszenia w systemie teleinformatycznym);
d) w przypadku przesłania dokumentów za pośrednictwem Poczty Polskiej – data stempla pocztowego.

Oferty kandydatów złożone po terminie, w inny sposób niż określony w ogłoszeniu lub bez kompletu wymaganych dokumentów, nie będą brane pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym.

Więcej informacji na temat spisu można uzyskać na stronie internetowej GUS.

Dzień Tragedii Górnośląskiej 2021 – przegląd wydarzeń

W 2021 roku, w Dniu Tragedii Górnośląskiej, po raz dziesiąty upamiętniony zostanie los ofiar powojennych obozów pracy. Tym razem ze względu na pandemię wspomnienie tych wydarzeń będzie miało nieco inny, ograniczony charakter. Poniżej znajduje się przegląd obchodów odbywających się z tej okazji na Opolszczyźnie i Śląsku, niektóre z nich odbywają się również online. Aby dowiedzieć się więcej o poszczególnych wydarzeniach, polecamy kliknąć podane linki.

30 stycznia

     Katowice:

11:30, Pomnik Ofiar Tragedii Górnośląskiej: złożenie kwiatów i zapalenie zniczy

     Świętochłowice:

12:30, mogiła ofiar obozu Zgoda na cmentarzu ewangelickim: złożenie kwiatów
12:45, pomnik ofiar obozu Zgoda (park): złożenie kwiatów
13:00, brama obozu Zgoda: złożenie kwiatów, modlitwa ekumeniczna, okolicznościowe przemówienia

Organizator: Ruch na rzecz Autonomii Śląska. Pełen program obchodów tutaj oraz tutaj

     Chorzów:

16:30, Kościół św. Józefa: msza św. w języku niemieckim

Więcej informacji tutaj
Dalsze obchody zaplanowane są na czerwiec; więcej informacji w późniejszym terminie na stronie TSKN oddział Katowice

31 stycznia

     Krapkowice Otmęt:

8:15, Kościół pw. Wniebowzięcia NMP: msza św. w języku niemieckim w intencji pomordowanych w styczniu 1945 roku proboszcza, sióstr zakonnych, gospodyni i mieszkańców Otmętu
Po mszy: wspólna modlitwa, złożenie kwiatów i zapalenie zniczy przy pomniku na cmentarzu

     Dobrodzień:

9:00, Kościół św. Marii Magdaleny: msza święta ku pamięci ofiar
Po mszy: złożenie wieńca przy zbiorowej mogile na cmentarzu Miłosierdzia Bożego

     Bytom-Stolarzowice:

11:00, Parafia Chrystusa Króla: msza św. w intencji pomordowanych, internowanych i poległych mieszkańców Stolarzowic i Kolonii Biskupskiej

     Łambinowice:

15:00, teren obozu pracy Łambinowice: złożenie kwiatów, modlitwa, przemówienie okolicznościowe
Organizator: Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Więcej informacji oraz transmisja online tutaj

     Żernica:

16:00, Kościół Archanioła Michała: msza święta ku pamięci ofiar. Więcej informacji tutaj

Subskrybuj to źródło RSS