Log in

30 Jahre VdG in Polen: Feierlichkeiten in Kattowitz

Während der Feierlichkeiten wurden Personen verehrt, die besondere Verdienste für die deutsche Minderheit geleistet haben / Podczas uroczystości jubileuszowych uhonorowano osoby, które wyróżniły się szczególnym wkładem na rzecz mniejszości niemieckiej. Foto: VdG Während der Feierlichkeiten wurden Personen verehrt, die besondere Verdienste für die deutsche Minderheit geleistet haben / Podczas uroczystości jubileuszowych uhonorowano osoby, które wyróżniły się szczególnym wkładem na rzecz mniejszości niemieckiej. Foto: VdG

Am Samstag, den 2. Oktober 2021, fanden in Köslin Feierlichkeiten anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen statt. Der zweite Teil der Feierlichkeiten war für eine Woche später eingeplant, und zwar in Kattowitz.

Die Feierlichkeiten begannen mit einer feierlichen Heiligen Messe in der Kattowitzer Dominikanerkirche. "30 Jahre liegen schon hinter uns. Über 30 Jahre ist es her, dass die deutsche Sprache und Kultur zum Leben erweckt wurde (...) und im Alltag präsent ist. Was ist an diesem Tag so wichtig und was erwartet uns? Heute können wir diese Fragen aufwerfen", erinnerte Pfarrer Peter Tarlinski, Seelsorger der nationalen und ethnischen Minderheiten in der Diözese Oppeln.

30 Jahre VdG / 30 lat ZNSSK w Polsce  30 Jahre VdG / 30 lat ZNSSK w Polsce

Nach der Messe, bereits im Gebäude der Schlesischen Philharmonie, gab es eine Debatte. Das Thema der 30 Jahre nach dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag ergriffen Hans Jörg Neumann, Generalkonsul der Republik Deutschland, Ryszard Galla, Abgeordneter der Republik Polen, Zuzanna Donath-Kasiura, Vizemarschallin der Woiwodschaft Oppeln und Bernard Gaida, Vorsitzender des VdG:

Der offizielle Teil der Zeremonie begann mit einer Festrede des Vorsitzenden der VdG, Bernard Gaida. Den vollständigen Inhalt finden Sie HIER.

Im Rahmen der Zeremonie wurden auch Personen geehrt, die sich für die deutsche Minderheit besonders eingesetzt haben: So wurden sie mit der Ehrennadel und der VdG-Medaille für besondere Verdienste ausgezeichnet. Vielen Dank für Ihr Engagement!

30 Jahre VdG: Auszeichnung von Verdienten Personen / 30 lat ZNSSK w Polsce: uhonorowanie Zasłużonych 30 Jahre VdG / 30 lat ZNSSK w Polsce

Auch diesmal sorgten für die musikalische Stimmung Jugendblasorchester Kaprys und Leschnitz unter der Leitung von Klaudiusz Lisoń.

30 Jahre VdG: Galakonzert / 30 lat ZNSSK w Polsce: Koncert galowy  30 Jahre VdG: Galakonzert / 30 lat ZNSSK w Polsce: Koncert galowy

Vielen Dank auch für die zahlreichen Glückwunschschreiben und die herzlichen Worte, die an uns zu diesem Anlass gerichtet waren:
Marschall der Woiwodschaft Oppeln / List Gratulacyjny - Marszałek Województwa (PL)
Vizemarschallin Zuzanna Donath-Kasiura / wicemarszałek woj. Opolskiego (DE)
Loránt Vincze, Präsident der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEV/FUEN) / przewodniczący Federalnego Związku Europejskich Grup Narodowościowych (FUEN) (DE)
Stiftung für die Entwicklung Schlesiens / Fundacja Rozwoju Śląska (PL)
Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten / pełnomocnik rządu federalnego ds. przesiedleńców i mniejszości narodowych (DE)
Egon Primas, Vorsitzender des Landesverbandes Thüringen des BdV / Przewodniczący Związku Wypędzonych w Turyngii (DE)
Bund der Vertriebenen / Związek Wypędzonych (DE)
Hans-Joachim Muschiol, Ehrenvorsitzender des Bundes der Vertriebenen Kreisverband Iserlohn (DE)

Wir empfehlen Ihnen auch, die Reportage von Anna Winnicka (Radio Koszalin) HIER zu hören (Aufnahme in polnischer Sprache).

Die Veranstaltung wurde von Mitteln des Konsulates der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln, des polnischen Ministeriums des Innern und Verwaltung und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit finanziert:

Konsulat der Republik Deutschland in Oppeln / Konsulat Republiki Federalnej Niemiec w Opolu Mitfinanziert aus den Mitteln des polnischden Staatshaushaltes / Współfinansowano ze środków budżetu państwa  Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit / Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Ein Videobericht im Programm Schlesien Journal: 

Medien

Letzte Änderung am Montag, 29 November 2021 10:31