W sobotę, 20 listopada 2021, Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne w Legnicy świętowało 30-lecie swojego istnienia.

Spotkanie w serdecznej atmosferze było okazją do spojrzenia wstecz: podczas okolicznościowego wykładu przywołano postacie, nierozerwalnie związane z mniejszością niemiecką w Legnicy już od lat 50., m.in. Hedwig Hübner, zaangażowaną w działalność edukacyjną w okresie powojennym pierwszą założycielkę organizacji mnijeszości niemieckiej w Legnicy oraz Jürgena Gretschela, twórcę i wieloletniego przewodniczącego NTKS w Legnicy. Uroczystość uświetnił występ zespołu tanecznego z Legnickiego Domu Kultury, prezentującego tradycyjne stroje ludowe, pieśni i tańce.

Uczestnikom zaprezentowany zostało również film "Mój pierwszy dzień" z 2014 roku, w którym żyjący wtedy Jürgen Gretschel wspomina o swoim dzieciństwie i młodości w Legnicy. Serdecznie polecamy zapoznanie się z materiałem (film dostępny jest TUTAJ).

W wydarzeniu, oprócz członków NTKS w Legnicy, wzięli udział również przedstawiciele zaprzyjaźnionych organizacji mniejszości niemieckiej z okolicy: NTKS z Zielonej Góry, DFK w Wałbrzychu i DFK w Kłodzku. Obecni byli również Krzysztof Duszkiewicz, wiceprezydent Legnicy, oraz pani konsul RFN w Opolu Birgit Fisel-Rösle. VdG reprezentowali przewodniczący Bernard Gaida i dyrektor biura Maria Neumann.

Wszystkim zaangażowanym w organizację wydarzenia osobom gratulujemy, życząc sukcesów na kolejne lata działalności!

Tym razem w Schlesien Journal: Podczas "Dnia Kultury Niemieckiej" DFK Schlesien obchodziło jubileusz 30-lecia powstania. Następnie relacja z Bolesławca, który swoją sławę miasta porcelany zawdzięcza wielu małym warsztatom; również w tym roku organizowany był tu festiwal ceramiki. W dalszej części audycji dr Arnold Drechsler, dyrektor Caritas diecezji opolskiej, wspomina zniszczenia powodzi z roku 1997; zwraca przy tym uwagę na konieczność pomocy ofiarom tegorocznej powodzi w Niemczech. Na koniec relacja z organizowanych przez VdG wakacyjnych warsztatów językowych "Jugendzeit" w Turawie.

"Człowiek nie staje się starszy, ale lepszy" - powiedział kiedyś Theodor Fontane.

Pani Renate Zajączkowska, która przez lata była aktywna w roli przewodniczącej wrocławskiego Niemieckiego Towarzystwa Kulturalno-Społecznego oraz jako członek zarządu Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, a dziś jeszcze udziela się jako przewodnicząca Towarzystwa Dobroczynnego Niemców na Śląsku, obchodzi dziś swoje 90 urodziny. Serdecznie życzymy wszystkiego dobrego, dużo zdrowia i wielu dobrych chwil!

Renate Zajączkowska to postać z ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem; to żywa kopalnia wiedzy o społeczności Niemców we Wrocławiu i w Gliwicach, z których pochodzi. "Nie wolno się poddawać" - tak w audycji z cyklu Kamienice opowiadała o swoim życiu we Wrocławiu. Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z jubilatką TUTAJ.

W piątkowy wieczór, 16 lipca, Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne we Wrocławiu obchodziło jubileusz 30-lecia istnienia. Ze względu na ograniczenia pandemiczne, ale także z racji pięknej pogody uroczystość odbyła się w ogrodzie przy siedzibie wrocławskiego NTKS przy ul. Saperów 12.

O wieloletniej pracy na rzecz mniejszości niemieckiej we Wrocławiu przypomniano w uroczystych słowach. Głos zabrali m.in. były konsul generalny we Wrocławiu Gottfried Zeitz, przewodniczący VdG Bernard Gaida oraz Henryk Wróbel, prezes zarządu Fundacji Rozwoju Śląska. Z kolei Igor Salamon, przewodniczący Koła Mniejszości Ukraińskiej we Wrocławiu, przypomniał początki współpracy między mniejszościami niemiecką i ukraińską w tym mieście.

Ludzie pierwszych godzin

Przewodnicząca wrocławskiego NTKS Krystyna Kadlewicz w sposób szczególny uhonorowała podczas uroczystości dwie osoby aktywnie uczestniczące w zakładaniu Towarzystwa w latach 1990–1991: pana Friedricha Petracha, który również podzielił się w swoim wystąpieniu wspomnieniami o początkach NTKS, oraz panią Bernadetę Szyszkę, która od samego początku nie tylko była zaangażowana w pracę w biurze Towarzystwa, ale również przez wiele lat uczyła języka niemieckiego, a teraz postanowiła tę działalność zakończyć.

Na uroczystości obecna była również wieloletnia przewodnicząca Towarzystwa, pani Renate Zajączkowska, po zakończeniu obchodów spontanicznie obdarowana kwiatami przez członków organizacji.

Głos zabierali także duszpasterze mniejszości niemieckiej w stolicy Dolnego Śląska: franciszkanin o. Marian Arndt oraz ks. Karol Długosz, który zaledwie dwa tygodnie temu zastąpił o. Andrzeja Fobera na stanowisku pastora parafii ewangelickiej we Wrocławiu.

Ze śpiewem i muzyką

Muzyczny nastrój tworzyły dźwięki fletni Pana, na której grał charyzmatyczny Edward Simoni. Zebrani goście z przyjemnością wysłuchali „Samotnego pasterza”, „Panny marzycielki” i wielu innych, a kiedy zaintonowano melodię „Ody do radości”, niektóre z członkiń chóru Heimatsänger zaczęły ją spontanicznie śpiewać. Bowiem również i tym razem - choć nie wystąpił - nie zabrakło chóru Heimatsänger. Niemniej jednak jego członkinie, ubrane jak zawsze w tradycyjne stroje, zaprezentowały piękną tradycję wrocławskiej mniejszości niemieckiej.

Życzymy wrocławskiemu towarzystwu dalszych sukcesów i wielu nowych pomysłów na dalszą działalność.

Z okazji jubileuszu 30-lecia założenia Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce oraz 30-lecia podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy chcielibyśmy zaprosić na happening z polsko-niemiecką oprawą muzyczną. W trakcie tego spotkania pragniemy przygotować graffiti z polsko – niemieckimi elementami i symbolicznie dokończyć jego malowania. Graffiti przedstawia uścisk dłoni, jako widoczny znak dobrej bilateralnej współpracy, symbol silnych więzi oraz wsparcia. Będziemy zaszczyceni Państwa obecnością.

Spotkanie odbędzie się w czwartek 17 czerwca 2021 r o godzinie 14.00 przy ul. Słowackiego 10 w Opolu.

Prosimy o potwierdzenie obecności.
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. Tel.: 77/453 85 07, 602 263 655.

Projekt  sfinansowany jest ze środków Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu.