Poesie der deutschen Minderheit - Ingeborg Odelga

Ingeborg Odelga urodziła się w 1926 r. w Prószkowie, gdzie - z przerwami - mieszka do tej pory. W 1940 roku wyjechała do Berlina, gdzie rozpoczęła naukę w szkole pielęgniarskiej. Wojna była dla Ingenorg czasem dramatycznych wydarzeń. Po powrocie do Prószkowa poetka przez 30 lat pracowała w miejscowym szpitalu. 

O tym, że Ingeborg Odelga zaczęła pisać, zdecydował przypadek. Prószkowianka została zaproszona przez Radio Opole do odczytywania niemieckiej poezji w ramach cyklu "Nasz Heimat". W założonej przez rozgłośnię koncepcji zabrakło wiersza o dożynkach. Lektorka postanowiła napisać go sama. Wtedy powstało - jak się wydało – jej pierwsze dzieło, czyli "Złoty czas żniw" ("Erntezeit - goldene Zeit"). Przez kolejnych 20 lat w opolskiej rozgłośni czytała nie tylko własną twórczość, ale także wiersze Josepha von Eichendorffa, Adama Asnyka, Wisławy Szymborskiej i poetów Śląska i Niemiec. Podczas przeglądania swoich dokumentów i notatek, Ingeborg Odelga odnalazła zeszyt z czasów praktyki w Górach Izraelskich, w którym notowała ważne jej zdaniem cytaty i myśli. Wśród nich zapisany równym, pięknym pismem fragmencik wiersza. Dzisiaj ten zapis możemy uznać za pierwszy utwór poetycki. Najnowszym - i jak sama mówi: najważniejszym - jest "Czas" ("Die Zeit"), który powstał  jesienią 2013 roku. Pierwsze spotkanie autorskie z poetką miało miejsce w 2008 roku w Pradze, podczas spotkania przedstawicieli Mniejszości Niemieckiej Wschodnio-Południowej Europy. 

Obok poezji, wielką pasją Ingeborg Odelga jest narciarstwo. Każdego roku wyposażona w odpowiedni sprzęt przemierzała swoje szlaki. Do jej ulubionych miejsc należą Karkonosze, Beskidy, Tatry i Alpy. Podróże były i są istotną częścią jej życia: odwiedziła wiele krajów Europy, przeszła wszystkie polskie góry i zdobyła nie tylko szczyty, ale także odznaki turystyczne PTTK.

W 2009 roku otrzymała statuetkę Leopolda w kategorii "Kultura i sztuka", doceniono nie tylko jej działalność poetycką, ale także promocję najważniejszego dla niej twórcy, w którym jest Joseph von Eichendorff. Dzięki jej zaangażowaniu jego imieniem nazwano ponownie jedną z prószkowskich ulic. 

Źródło: Poesie in meinem Leben/ Poezja w moim życiu, Herausgeber/ wydawca: Gemeinde Proskau.