Drugi dzień konferencji rozpoczął się referatem pastora parafii ewangelickiej w Świętochłowicach Marcina Brzóski, który opowiedział o reformacji na ziemi cieszyńskiej.

Pastor najpierw wskazał na pierwsze oznaki zbliżających się zmian, które na Śląsku sięgały już dwustu lat przed wystąpieniem Lutra. Księstwo Cieszyńskie w połowie XVI wieku stało się w większości ewangelickie, przy czym ważną rolę odgrywali miejscowi książęta z dynastii Piastów. Pokojowe współżycie trwało jednak tylko przez wiek, kiedy to znaczące postacie poczyniła kontrreformacja. Budowa kościołów ewangelickich została bez ograniczeń dozwolona dopiero po wojnach śląskich i opanowaniu Śląska przez Prusy:

Wtedy ostatecznie uformował się charakterystyczny dla Śląska obraz. Nad wieloma miejscowościami górowały wieże kościołów dwóch konfesji, a dwie społeczności religijny mieszkały w nich w pokoju.

Profesor Piotr Jaskóła przedstawił katolicką perspektywę na działalność Lutra na przestrzeni wieków – od samej reformacji, aż po dzień dzisiejszy. Wyszedł przy tym od samej biografii Lutra. Początkowo jego obraz w katolickich pismach był jednoznacznie negatywny. To jednak ulegało zmianie w ciągu następnych wieków, skutkując coraz bardziej obiektywnym nastawieniem, co widać szczególnie po Drugim Soborze Watykańskim. Obojętny wobec nauki Lutra nie był w swoich pismach również papież Jan Paweł II, który wymienił go z nazwiska jako pierwsza głowa Kościoła po ponad 400 latach.

Pastor parafii ewangelickiej w Opolu ksiądz Wojciech Pracki przedstawił Lutra jako ojca języka niemieckiego. Przy tym oczywiście nie miał na myśli, że dopiero w czasach reformacji zaczęto rozmawiać po niemiecku, ale fakt, że dopiero wtedy z lokalnych dialektów uformował się powszechny język komunikacji, na który Luter przetłumaczył Biblię. Co prawda wcześniej funkcjonowało już 18 niemieckich tłumaczeń Biblii, ale jego dzieło było dalece najpopularniejsze i najbardziej uniwersalne. To dzieło było także impulsem do tłumaczenia Pisma Świętego na inne języki narodowe.

Doktor Piotr Birecki przybliżył uczestnikom konferencji historii reformacji w Prusach z perspektywy sztuki. Punkt widzenia luteranów, stanowiących w tym regionie najliczniejszą grupę wiernych, jest często błędnie interpretowany. Co prawda miały miejsce przypadki plądrowania oraz wandalizmu podczas przejmowania kościołów, nie było to jednak regułą:

Mimo kontrowersji dzieła sztuki w kościołach miały nie być niszczone, a tylko dopasowane do nowego porządku. Próbowano interpretować dzieła na nowo, tak że nie były obiektem kultu samym w sobie, a tylko medium przekazującym treści religijne.

Wieczorem Magrit Kempgen z Fundacji Ewangelicki Śląsk z Görlitz, opowiedziała o życiu protestantów na Dolnym Śląsku na przestrzeni minionych pięciu stuleci. Przy tym zilustrowała zmiany sytuacji na przestrzeni lat. Szczególnie ciekawa była w tym zakresie pragmatyczna polityka królów Prus po zdobyciu Śląska w połowie XVIII wieku.  Omówione zostało także włączenie wschodnich Łużyc do Śląska po Kongresie Wiedeńskim w 1815 roku i związane z tym zmiany w działalności kościołów.

Konferencja jest finansowana ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec oraz Ministerswa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Po zjeździe delegatów ZNSSK we Wrocławiu otwarto obrady trzydniowej konferencji.  

Referenci oraz goście zostali przywitani przez przewodniczącego zarządu ZNSSK. Bernard Gaida podkreślił przy tym znaczenie Wrocławia jako pierwszego centrum reformacji na Śląsku, a przy przedstawianiu tematyki konferencji odwołał się do swoich osobistych doświadczeń:

Przed laty rozmawiałem z arcybiskupem Alfonsem Nossolem, chcąc mu podziękować za odprawienie mszy dla mniejszości niemieckiej. Powiedział, że podziękowanie nie jest konieczne, ponieważ Kościół i mniejszość walczą o wspólne cele, o dusze. Zarówno język, jak i religia są nierozerwalnie połączonymi częściami ludzkiej duszy.

Pierwszy referat dnia został wygłoszony przez profesora Krzysztofa Gładkowskiego. Ten szanowany politolog rozpoczął od rozważań nad znaczeniem reformacji:

Dzięki reformacji w Europie Środkowej i Wschodniej rozkwitły narodowe kultur, ponieważ to tłumaczenia Biblii były zaczątkiem narodowej literatury. Także dzięki temu jestem przekonany, że to w religii są korzenie kultury, a nie odwrotnie. Ten fakt potwierdzany jest w historii raz po raz.

Następnie Gładkowski przedstawił zarys dziejów reformacji na Śląsku. Doktor Lars-Anne Dannenberg mówił o reformacji na Pomorzu, w Prusach oraz w Królestwie Polskim. Przed przedstawieniem zarysu wydarzeń historycznych, również rozpoczął od ogólnych myśli dotyczących znaczenia reformacji:

Reformacja w żadnym wypadku nie jest punktowym wydarzeniem, które rozpoczęło się i zakończyło ogłoszeniem tez przez Marcina Lutra. To trwający po dziś dzień, ponad 500-letni proces, który zasadniczo zredefiniował między innymi pojęcia rodziny, współżycia społecznego, prawa i porządku.

Pierwszy dzień konferencji zakończył się spotkaniem z pastorem Andrzejem Foberem z kościoła ewangelicko-augsburskiego we Wrocławiu. Duchowny opowiadał nie tylko o własnej społeczności religijnej, ale również o powojennej historii oraz ogólnym stanie kościoła ewangelickiego w Polsce. Jego wspólnota zajmuje się nie tylko działalnością duszpasterską, lecz także kulturalną oraz charytatywną.

Konferencja jest finansowana ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec oraz Ministerswa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Dzisiaj we Wrocławiu odbył się 48. Zjazd Delegatów Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Delegaci między innymi wysłuchali sprawozdania z działalności zarządu za rok 2016, do związku została także przyjęta nowa organizacja wspierająca.

Delegaci oraz goście zostali przywitani przez przewodniczącego zarządu ZNSSK w Polsce. Bernard Gaida podkreślił w sowim przemówieniu, że wybór takiego miejsca obrad jest nieprzypadkowy:

Spotykamy się tutaj w stolicy Śląska. To ważne, że nasz zjazd odbywa się w 500-letni jubileusz reformacji. Ja sam, oraz wielu Niemców w Polsce, jesteśmy przekonani o znaczeniu tej rocznicy dla dziejów Śląska i Niemiec.

Gaida wskazał przy tym także na wyzwania, z którymi związek zmierzy się w nadchodzących miesiącach:

Kadencja zarządu zakończy się w grudniu bieżącego roku. Proszę o wybór odpowiednich delegatów na nasz przyszłoroczny zjazd, to znaczy osób, które nie tylko są dobrymi zarządcami. Potrzebujemy idealistów, którzy będą gotowi poświęcić swoje ambicje na rzecz dobra Niemców w Polsce.

Przewodniczący wskazał także na problemy, które pojawiły się w trakcie minionego roku, pośród nich na fakt, że po raz pierwszy przyznane mniejszości prawa zostały w procesie powiększania Opola odebrane. Jako najważniejsze wydarzenia polityczne, który w najbliższych miesiącach powinny znaleźć się w centrum uwagi Niemców w Polsce, zostały wskazane wybory do Bundestagu oraz kampania petycyjna dotyczące inicjatywy Minority SafePack. Całość przemówienie znajduje się (w języku niemieckim) w załączniku.

Konsul generalna Niemiec we Wrocławiu Elisabeth Wolbers zapewniła Niemców w Polsce o dalszej pomocy ze strony Republiki Federalnej Niemiec:

Niemcy oraz Republika Federalna dalej stoją u waszego boku i także w przyszłości będą wspierać waszą pracę. Jestem pod szczególnym wrażeniem pracy w ramach takich projektów jak Samstagskurse oraz szkółki piłkarskie Miro-Deutsche Fuβballschule, ale także współpracy mniejszości niemieckich z Europy.

Przewodniczący zarządu zaprezentował również krótką prezentację z wybranymi zagadnieniami ze sprawozdania rocznego za rok 2016. Przy tej okazji podsumował również pierwsze półrocze 2017 roku, mówiąc między innymi o spotkaniach przedstawicieli mniejszości niemieckiej w Polsce z kanclerz Angelą Merkel, starcie Projketu „Ich liebe die Sprache” oraz kongresie FUEN w Cluj-Napoce.

Członek komisji rewizyjnej Anita Pendziałek przedstawiła sprawozdanie komisji oraz rekomendację udzielenia zarządowi absolutorium, co delegaci uczynili zdecydowaną większością głosów.

Jako członek stowarzyszony zostało przyjęte do związku Stowarzyszenie Oświatowe Koźle-Rogi. Historię oraz działalność stowarzyszenia przedstawiła przewodnicząca jego zarządu Rosemarie Kerner.

Bernard Gaida przedstawił program roboczy związku na przyszły rok. Najważniejszymi punktami w tym zakresie były nowa strategia rozwoju mniejszości niemieckiej, o której opowiedział członek zarządu ZNSSK Rafał Bartek, tegoroczne wybory do Bundestagu oraz udział w kampanii petycyjnej na rzecz inicjatywy Minority SafePack. Bartek podkreślił wagę realizowania celów strategii:

Ważne jest nie tylko pytanie, jak realizować strategię w swojej miejscowości. Trzeba zadać sobie pytanie: Co mogę zrobić, żeby zafascynować niemiecką kulturą?

Członkini zarządu Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej Melania Smykała przedstawiła stan prac nad tworzeniem strategii młodzieżowej mniejszości niemieckiej w Polsce. Dodatkowo delegaci dokonali uzupełnienia w składzie Komisji Rewizyjnej. W jej skład jednogłośnie wybrano Tomasza Krause z SKTN w Szczecinie. W czasie zjazdu przegłosowano także dwie uchwały. Delegaci poparli pomysł utworzenia centralnego archiwum mniejszości niemieckiej w Polsce, a także kampanię petycyjną na rzecz inicjatywy Minority SafePack.

Po serii trzech zwycięstw w tegorocznych wyborach do parlamentów krajowych, przewaga CDU/CSU w sondażach powiększyła się. Lekko zyskała także FDP, co uprawdopodabnia  powyborczą koalicję chadeków z liberałami.

CDU/CSU osiągnęła w aktualnym sondaży Spiegel Online 37,7% poparcia. W ten sposób przewaga nad SPD zwiększyła się już do ponad 11%. Socjaldemokraci mogą liczyć na 26,2% poparcia. Ponad progiem wyborczym znalazły się jeszcze cztery ugrupowania. Linke mogą liczyć na 8,7% poparcia, FDP oraz AfD na 7,7%, a Zieloni na 7,1%.

Więcej na temat sondażu możecie przeczytać Państwo tutaj:

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/cdu-csu-und-fdp-legen-weiter-zu-spon-wahltrend-a-1148920.html