Log in
Anna Hermasz

Anna Hermasz

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Schlesien Journal 14.04.2020

Dzisiaj prezentujemy Państu projekty Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej i odwiedzamy śląską twórczynię ludową - Edeltrauda Fornola.

  • Dział: Video

Elisabeth Kynast

Z wielką przykrością informujemy, że 2 kwietnia 2020 r. w wieku 78 lat zmarła Elisabeth Kynast. Wieloletnia członkini oraz przewodnicząca lokalnego koła DFK w Kudowej. Urodziła się 6 kwietnia 1942 r. w Czermnej, jako Elisabeth Schmidt. Po wojnie uczęszczała do polskiej szkoły, tam poznała dobrze język polski. Po przeprowadzeniu się do Niemiec zamieszkała w Dolnej Saksonii.

Zajęła się opieką nad grobami wielu zmarłych Niemców na cmentarzu w Czermnej, którzy w przeciwnym razie zostaliby zapomniani. Jej zasługą jest zorganizowanie Muzeum ks. Gerharda Hirschfeldera w Czeremnej przy ul. Bolesława Chrobrego. We wrześniu 2019 r. pod kościołem w Czermnej odsłoniła pomnik jako swoje dzieło, które poświęcone zostało wszystkim kobietom świata – ofiarom wojen.

Łączymy się w smutku i żalu z rodziną.

2020 04 03 Trauerbrief für Mutter 3neu 12020 04 03 Trauerbrief für Mutter 3neu 2

Poesie der deutschen Minderheit - Lars Kawczyk

Z cyklu poezji mniejszości niemieckiej pragniemy przedstawić Państwu poezję młodego pokolenia, 18-letniego Larsa Kawczyka ze Stolarzowic, który pisze wiersze w języku angielskim, niemieckim i polskim. 18 marca br. w serwisie Wochenblatt.pl dziennikarka Manuela Leibig przeprowadziła z nim wywiad:

Was möchtest Du mit Deinen Gedichten sagen?

Jedes Gedicht erzählt eine andere Geschichte, aber was ich immer erreichen will, ist, den Menschen zu zeigen, dass es in Ordnung ist, seine eigenen Gefühle auszudrücken. Egal, ob Trauer oder Fröhlichkeit, alle sind gleichwertig. Wenn wir uns nur auf das Schöne konzentrieren, wird die Trauer wachsen.

Wenn ich in der Stadt bin, ob im Bus oder auf dem Fußweg, sehe ich, dass die meisten Menschen ausdruckslos sind. Selten sehe ich eine Person lachend oder weinend. Wenn man im Bus lächelt, denkt jeder, dass man seltsam ist und man wird schräg angeguckt. Ich bin sehr enttäuscht. Jeder weiß, dass wir alle Probleme und Glück haben, aber alle verstecken es und lügen.

Trotz der Globalisierung lebt unsere Generation in großer Einsamkeit. Was wir verstehen müssen ist, dass Einsamkeit nicht das gleiche ist wie „alleine sein“. Man kann in einer Menschenmenge von Tausenden stehen und sich dennoch einsam fühlen. Wenn man dann Probleme hat, mit denen man alleine nicht klarkommt und keinen hat, mit dem man reden kann, entsteht das Gefühl der Hoffnungslosigkeit.

Ich glaube, dass man nicht effektiv helfen kann, wenn man Gefühle versteckt. Man muss sie zeigen und über sie sprechen können. So kann man Leben retten.

Ciąg dalszy wywiadu z Larsem Kawczykiem znajdą Państwo na stronie:http://wochenblatt.pl/ich-war-immer-ein-kleiner-philosoph/?fbclid=IwAR2dxxJUbnlkNat6vvEvMc9yhDvluLtT1JwUkc-xDimg5w1Pzjhlpnh2q2Q

Zeit 1Zeit 2

Ist das der letzte Zug 1Ist das der letzte Zug 2

Oberschlesien Gedicht 1log2o

Subskrybuj to źródło RSS