Tegoroczne wybory do Bundestagu odbędą się 24 września. Członkowie mniejszości niemieckiej w Polsce mają możliwość współdecydowania o ich wyniku. W tym celu należy jednak zadbać o znalezienie się w rejestrze wyborców.

Najprostsza jest sytuacja osób zameldowanych w Niemczech. Te automatycznie otrzymają od swoich samorządów informacje dotyczące wyborów. Pozostali Niemcy, o ile ukończyli osiemnasty rok życia, także mogą uczestniczyć w wyborach, w tym celu muszą się jednak uaktywnić i złożyć odpowiedni wniosek. Wyróżniamy dwie grupy tych osób. Pierwsza z nich to Niemcy, którzy po ukończeniu czternastego roku życia przez co najmniej trzy miesiące bez przerwy mieszkali na terenie Republiki Federalnej Niemiec. Od tego pobytu nie mogło minąć więcej niż 25 lat. Kto nie spełnia tych warunków, musi udowodnić w wniosku, że jest osobiście i bezpośrednio zapoznany z uwarunkowaniami politycznymi w Niemczech, a także, że te wpływają na jego życie.

Składanie wniosków jest już możliwe! Elektroniczna wersja wniosku dostępna jest na stronie internetowej https://bundeswahlleiter.de/. Wypełniony formularz należy wydrukować i własnoręcznie podpisać.

Wniosek musi wpłynąć do gminy w Niemczech najpóźniej na 21 dni przed terminem wyborów, w tym roku datą graniczną będzie więc 1 września. Osobiście radzę jednak nie czekać aż tak długo. W razie decyzji odmownej można się od niej odwoływać, a po odrzuceniu odwołania przysługuje nam skarga. Odpowiednią dla każdego wnioskodawcy jest gmina, a którą ten czuje się najbardziej związany.

Należy użyć oficjalnego druku wniosku, nie można więc po prostu wysłać listu do gminy. Podczas poprzednich wyborów zdarzały się wnioski zbiorowe, co jest niedopuszczalne – każdy powinien wypełnić własny wniosek. Zazwyczaj gmina nie przyśle nam potwierdzenia wpłynięcia dokumentów. Jeżeli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, otrzymamy automatycznie formularze do głosowania korespondencyjnego. W przeciwnym wypadku otrzymamy decyzję o jego odrzuceniu.

Wniosek o wpisanie do rejestru wyborców znajdziecie Państwo również w załączniku.

Wywiad z niemiecką konsul w Opolu Sabine Haake na temat wyborów możecie Państwo przeczytać tutaj.

Odpowiedzi CDU/CSU na pytania ZNSSK znajdziecie Państwo tutaj.

Odpowiedzi Związku90/Zielonych na pytania ZNSSK znajdziecie Państwo tutaj.

Odpowiedzi FDP na pytania ZNSSK znajdziecie Państwo tutaj.

W sobotę w Tworkowie odsłonięto nowy nagrobek Augustina Weltzla, długoletniego proboszcza miejscowej parafii. To część obchodów z okazji 200-nej rocznicy urodzeń niestrudzonego historyka, zorganizowanych przez DFK Tworków.

Obchody rozpoczęły się uroczystą mszą świętą w kościele p.w. św. Piotra i Pawła odprawioną przez księdza doktora Piotra Tarlińskiego, duszpasterza mniejszości narodowych w diecezji opolskiej. Następnie w obecności ponad 200 gości odsłonięto nowy nagrobek Weltzla. Pierwszy, wykonany po jego śmierci w 1897 roku, został uszkodzony w 1945 roku przez wieżę kościoła, która zawaliła się wskutek ostrzału artyleryjskiego. Poza wiernymi miejscowej parafii i członkami DFK Tworków wśród uczestników byli między innymi przewodniczący zarządu ZNSSK Bernard Gaida, wicemarszałek województwa śląskiego Henryk Mercik, hrabia Wilhelm von Surma-Jelcz (w dobrach jego rodu przyszedł na świat Weltzel, jego przodkowie podjęli również staranie, by ten został proboszczem w Tworkowie), a także wicewójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Swoboda. Wśród gości byli również delegaci miast, których monografie  napisał Weltzel – w tym burmistrz Dobrodzienia Róża Koźlik, oraz przedstawiciele Prudnika, Raciborza, Żor oraz Koźla.

Następnie uczestnicy uroczystości przemaszerowali z orkiestrą i pod sztandarami do wiejskiego centrum kultury. Tam przede wszystkim dowiedzieli się więcej o życiu „Górnośląskiego Tacyta”. Wykład o Weltzlu wygłosili dr Piotr Sput oraz dr Renata Sput. Dla obecnych była to jedna nie tylko okazja do odświeżenia swojej wiedzy, ale również do kontaktu z kulturą, gdyż uroczystości zakończyły się koncertem kwartetu smyczkowego.

Więcej zdjęć znajdziecie Państwo tutaj:

https://www.facebook.com/pg/VdGinPolen/photos/?tab=album&album_id=1378556678894545

Tematy z dzisiejszego wydania gazety Niemców w Polsce

Fałszywi Polacy wystąp! – Pod koniec minionego miesiąca wydziały bezpieczeństwa i zarządzania kryzysowego przy urzędach wojewódzkich dostały z Ministerstwa Obrony Narodowej za pośrednictwem wojewódzkich sztabów wojskowych zlecenie zebrania informacji o osobach innych narodowości mających obywatelstwo polskie. Jako podstawę prawną podano ustawę o zarządzaniu kryzysowym, w której mowa m.in. o zapobieganiu, przeciwdziałaniu i usuwaniu skutków zdarzeń o charakterze terrorystycznym. O pomyśle MON z Ryszardem Gallą, posłem mniejszości niemieckiej, rozmawia Krzysztof Świerc.

„Wiara to życie” – Tradycyjna pielgrzymka mniejszości na Górę Świętej Anny z 4 czerwca stała się prawdziwym świętem wzajemnego szacunku. Tysiące Niemców i Romów modliło się razem z duchownymi, przedstawicielami samorządów i niemieckiej polityki.

Czy niemieckie szkółki piłkarskie staną się hitem eksportowym? – Obecnie na Opolszczyźnie funkcjonuje jedenaście niemieckich szkółek piłkarskich ,a dalsze są planowane. Nie tylko na Górnym Śląsku szkółki stają się coraz bardziej popularne, także w innych krajach organizacje mniejszości niemieckiej chcą uruchomić ten projekt.

„Wszyscy mają wiedzieć, czego dokonują nasi krajanie” – „Wreszcie nadszedł czas, żeby podziękować naszym zaangażowanym członkom. Zawsze służą naszej społeczności z pełnym zaangażowaniem” – mówiła Monika Machoń 24 maja podczas jednego z wieczorowych spotkań DFK Kłodnica.

Kultywujmy tożsamość – Myśli przewodniczącego zarządu ZNSSK w Polsce Bernarda Gaidy po pielgrzymce mniejszości na Górę Świętej Anny.

Jestem zdumiony – Poseł Ryszard Galla o znaczeniu 4 czerwca.

Czy „Postamt” to coś złego? – Redaktor naczelny Wochenblatt.pl Rudolf Urban komentuje kontrowersje wokół renowacji budynku dawnej poczty w Gdańsku.

„Niemiecka kultura pomogła polskiej wolności” – Wielkie opolskie święto książki, które odbyło się w mieście 4 czerwca, zostało wykorzystane także przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej. We współpracy z biblioteką miejską Dom zaprosił Stefana Chwina – pisarza, który jest znany szczególnie z pracy nad niemiecką przeszłością Gdańska.

Bosz trenerem BVB – Zmiana trenera w czołowym niemieckim klubie piłkarskim.

A jednak Wilki z miasta Volkswagena i Jahn Regensburg – Sprawozdanie z baraży o prawo gry w 1 i 2 Bundeslidze.

Szczegóły dotyczące powyższych tematów i wiele więcej znajdziecie Państwo w wydaniu Wuchenblatt.pl z 9 czerwca.