Log in
Anna Hermasz

Anna Hermasz

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Oświadczenie Zarządu ZNSSK w Polsce w związku z poświęceniem pomnika na grobie poległych żołnierzy Niemieckich w Bytomiu

Oświadczenie Zarządu ZNSSK w Polsce w związku z poświęceniem pomnika na grobie poległych żołnierzy Niemieckich z dn. 17.11.2019 r. w Bytomiu. 

W związku z informacjami medialnymi dotyczącymi kontrowersyjnego pomnika poświęconego poległym żołnierzom niemieckim i poświęconego w niedzielę 17.11.2019 roku na cmentarzu katolickim w Bytomiu Zarząd ZNSSK w Polsce oświadcza, że fakt ten w żaden sposób nie jest związany z jakimikolwiek działaniami i intencjami reprezentowanego przez nas stowarzyszenia.

Z zażenowaniem przyjęliśmy fakt, że na wspomnianym pomniku umieszczona została nazwa Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej, który jest jedną z organizacji stowarzyszonych w ZNSSK. Od tej organizacji oczekujemy wyciągnięcia konsekwencji wobec ich członków, którzy jak głosi napis na pomniku inicjowali jego wykonanie i ustawienie. Z ulgą przyjmujemy oświadczenie Zarządu BJDM, który odcina się od działań swoich członków w Bytomiu i wskazuje na samowolne i z zarządem niekonsultowane użycie nazwy organizacji. Z jeszcze większym zadowoleniem przyjmujemy zapewnienie, że działania te podjęte wg doniesień medialnych w porozumieniu i ze wsparciem radykalnych organizacji politycznych z Niemiec stoją w sprzeczności z zobowiązaniem do neutralności politycznej ZMMN.

Jednocześnie z całą surowością potępiamy działania i brak odpowiedzialności osób dorosłych zarówno z grona wymienionych na pomniku sponsorów jak i osób, które tak w otoczeniu niepełnoletniego Markusa Tylikowskiego nie stanęły na wysokości zadania i nie uchroniły go przed nieroztropnym i nieprzemyślanym działaniem podjętym zapewne w dobrej wierze i z chęcią godnego oddania czci poległym żołnierzom. Oczekujemy, że oni sami oraz ich organizacje wyrażą skruchę i w razie możliwości wyciągną konsekwencje. Dziwi nas szczególnie obecność wśród tych osób posła do Bundestagu a także brak właściwego działania ze strony zarządcy cmentarza katolickiego w Bytomiu.  Wskutek tej nieroztropności bytomski pomnik stał się zaprzeczeniem działań wielu innych grup mniejszości niemieckiej i innych organizacji, które w godny i apolityczny sposób i w szacunku dla porozumienia między narodami oddają cześć poległym na frontach obydwu wojen żołnierzy oraz innych jej ofiar. Upamiętnienie poległych żołnierzy, a zwłaszcza cywilnych ofiar wojen i przemocy pozostaje ważnym chrześcijańskim obowiązkiem żyjących także jako forma ostrzeżenia przed nimi i ich przyczynami. Temu w istocie poświęcony jest niedzielny Volkstrauertag, który zgodnie ze słowami Prezydenta Niemiec Frank-Waltera Steinmeiera (z dn.17.11.2019) służy upamiętnieniu obok poległych żołnierzy wszystkich ofiar wojen i przemocy, będącej ich skutkiem oraz stoi pod znakiem nadziei na pojednanie pomiędzy ludźmi i narodami. Celebrując ten dzień należy czynić to jedynie w tej intencji i z ludźmi oraz organizacjami, których działanie jest z tymi intencjami zgodne.

Mniejszość Niemiecka w Polsce od ponad 30 lat swymi działaniami stara się służyć przełamywaniu balastu trudnej przeszłości stosunków polsko-niemieckich, zainicjowała setki partnerstw samorządów, szkół i organizacji a pamięci poległych i pomordowanych nadaje chrześcijański i daleki od nacjonalizmów wymiar.

Jako dachowa organizacja Mniejszości Niemieckiej w Polsce apelujemy do partii politycznych w Niemczech o uszanowanie neutralności politycznej naszych organizacji, których celem jest po latach dyskryminacji odbudowa i zachowanie tożsamości językowej i kulturowej społeczności niemieckiej. Z oburzeniem przyjmujemy zwłaszcza fakt wykorzystywania i instrumentalizowania niedoświadczenia młodzieży do swych celów politycznych. Kształt graficzny i treść pomnika w Bytomiu wskazuje wyraźnie, że jego faktycznym celem nie było upamiętnienie poległych spoczywających na bytomskim cmentarzu lecz autoreklama jego inicjatorów i sponsorów.

ZNSSK w Polsce dostrzega konieczność jeszcze większego wzmożenia swych wysiłków w zakresie edukacji obywatelskiej, historycznej i kultury politycznej a jednocześnie zwraca uwagę, że nie zdołamy zastąpić edukacji szkolnej, która w związku z coraz silniejszymi tendencjami radykalizacji życia społecznego powinna szczególnie silnie w procesie wychowawczym zwalczać wszelkie nacjonalizmy przy jednoczesnym szacunku dla odrębności kulturowych i narodowych naszych społeczeństw.

Bernard Gaida

Przewodniczący Związku

 

Plik do pobrania:

 

 

  • Dział: VdG

Oficjalne stanowisko Zarządu Krajowego Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej RP

Stanowisko Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP (ZMMN/BJDM) w związku z wydarzeniem z dn. 17.11.2019 r. w Bytomiu dotyczącego wzniesienia kamienia pamiątkowego dla ofiar I i II wojny światowej.

Opole, 19.11.2019 r.

Stanowisko Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP (ZMMN/BJDM) w związku z wydarzeniem z dn. 17.11.2019 r. w Bytomiu dotyczącego wzniesienia kamienia pamiątkowego dla ofiar I i II wojny światowej.
Pomysł wzniesienia kamienia pamiątkowego przez pana Marka Tylikowskiego nigdy wcześniej nie został zasygnalizowany, omówiony ani w żaden sposób skonsultowany z zarządem Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP, dlatego też absolutnie nie był on znany Zarządowi Organizacji. Natomiast na użycie nazwy naszego Związku na kamieniu pamiątkowym nigdy nie było pozwolenia ze strony Zarządu.
Zarząd i biuro ZMMN były całkowicie zaskoczone i z przerażeniem dowiedziały się z mediów społecznościowych o wzniesieniu takiego kamienia pamiątkowego z ów napisem.
Zarząd ZMMN w żadnym momencie nie wiedział o prywatnym kontakcie Pana Marka Tylikowskiego z politycznymi organizacjami i stowarzyszeniami tj.: „Junge Alternative" czy „Junge Nationalisten" oraz o jego prywatnej prośbie o wsparcie finansowe dla jego projektu.

ZMMN jako organizacja całkowicie odcina się od kontaktów z Panem Markiem Tylikowskim i z wyżej wymienionymi organizacjami. Cała sprawa była wyłącznym działaniem Pana Marka Tylikowskiego. Zostanie ona w trybie natychmiastowym omówiona przez Zarząd BJDM na najbliższym posiedzeniu i z całą pewnością wyciągnięte zostaną odpowiednie konsekwencje.

ZMMN jest w pełni zaangażowany w międzynarodowe porozumienie, w przyjaźnie i sąsiedzkie stosunki między Polakami i Niemcami i całkowicie odcina się od wszelkich działań mających na celu zniszczenie bądź zaprzeczenie temu stanowi rzeczy.
ZMMN jest, był i pozostanie neutralnie polityczną organizacją.

W związku z powyższym wyrażamy swoje najwyższe zażenowanie i wyrazy smutku.

W imieniu Zarządu Krajowego,

Katrin Koschny
Przewodnicząca Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP

Plik do pobrania:

Gedenkstunde zum Volkstrauertag

Am 17. November 2019 wurde in Deutschland der Volkstrauertag begangen. Dieser „stille Feiertag” erinnert an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Er wurde in Deutschland 1919 eingeführt und wird seit 1952 zwei Wochen vor dem ersten Advent begangen.

An diesem Tag fand traditionell die zentrale Gedenkstunde zum Volkstrauertag im Plenarsaal des Deutschen Bundestages in Berlin statt, die vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge veranstaltet wurde.

Wolfgang Schneiderhan, Präsident des Volksbundes, eröffnete mit der Begrüßungsansprache die Veranstaltung. Die Gedenkrede hielt Dr. Rafał Dutkiewicz, der ehemalige Stadtpräsident von Breslau, in der zentralen Gedankversammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge im Parlamentsaal des Reichstagesgebäundes. Das Totengedenken sprach Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, im Plenarsaal des Deutschen Bundestages.

Der Inhalt des Totengedenkens von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier lautet:

Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker.

Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren.

Wir gedenken derer, die verfolgt und getötet wurden, weil sie einem anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet wurden, Teil einer Minderheit waren oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung als lebensunwert bezeichnet wurde.

Wir gedenken derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft geleistet haben, und derer, die den Tod fanden, weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten.

Wir trauern um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage, um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, um die Bundeswehrsoldaten und anderen Einsatzkräfte, die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren.

Wir gedenken heute auch derer, die bei uns durch Hass und Gewalt gegen Fremde und Schwache Opfer geworden sind.

Wir trauern mit allen, die Leid tragen um die Toten, und teilen ihren Schmerz.                               

Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der ganzen Welt.

 

Im Anhang präsentieren wir eine Gedenkrede von Dr. Rafał Dutkiewicz und eine Begrüßungsansparche von Wolfgang Schneiderhan:

Aus diesem Anlass haben u.a. die Mitglieder der deutschen Minderheit des DFK Gross Borek und DFK Guttentag zum Volkstrauertag allen Opfern des Krieges gedacht. Die Gedenkveranstaltung des DFK Guttentag fand in der Kapelle statt. Herr Piotr Gaida, Vorsitzender des DFK Guttentag, hat eine zweisprachige Ansprache gehalten. Die Versammelten haben für die Gefallenen und alle Kriegsopfer, auch für die Opfer der späteren Gewalttaten das "Vater unser" gebetet. Um 18:00 Uhr fand in der DFK-Geschäftsstelle in Guttentag der zweite Teil der Gedenkveranstaltung mit einer Filmvorführung über das Lager in Lamsdorf statt.

77140969 2764998186864658 7378020685085409280 n

72744612 2764998576864619 5423217872803463168 n

73388389 2764999050197905 6383384887298097152 n

Fotos: Bernard Gaida, Facebook

75491763 1000844776949782 2490443117367394304 n74417803 1000844820283111 4628358042088374272 n

Fotos: Orkiestra Dęta Borki Wielkie-Boreckie Towarzystwo Muzyczne, Facebook. Volkstrauertag in Gross Borek (Borki Wielkie)

Quelle:

https://www.volksbund.de/volksbund-volkstrauertag

https://www.dw.com/pl/niemcy-nigdy-wi%C4%99cej-nienawi%C5%9Bci-i-wojny/a-51286121

https://www.morgenpost.de/vermischtes/article215798609/Volkstrauertag-2019-Bedeutung-Termin-Tanzverbot-Ursprung.html

http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/DE/Frank-Walter-Steinmeier/2019/11/191117-Volkstrauertag.html?nn=9042544

https://www.volksbund.de/meldungen/aktuelles-artikel/news/ich-glaube-an-die-freundschaft-zwischen-polen-und-deutschland.html

 

Zaproszenie na konferencję Niemiecki ma znaczenie

Szanowni Państwo,

specyfika regionu opolskiego sprawia, iż teren ten jest atrakcyjną lokalizacją pod względem gospodarczym, inwestycyjnym i kulturowym. Bliskość strategicznych arterii komunikacyjnych        oraz obecność mniejszości niemieckiej sprawiają, że wiele firm z kapitałem zagranicznym lokuje swoje siedziby w tej okolicy. Znajomość języka niemieckiego wielu mieszkańców stwarza dodatkowe atuty i stanowi o potencjale mieszkańców i regionu. Wychodząc naprzeciw temu, Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Goethego w Krakowie oraz Niemieckie Towarzystwo Oświatowe, organizują konferencję pn. „Niemiecki ma znaczenie.” w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Opolskiego w Sali Orła Białego w dniu 23.11.2019 r. (sobota) o godz. 11:00.

W konferencji weźmie udział Naomi Shafer, pracownik naukowy Instytutu Wielojęzycznego z Fryburga (Szwajcaria), która przedstawi aspekty naukowe dot. edukacji w zakresie języka niemieckiego i wygłosi wykład wprowadzający.

Naszymi gośćmi będą również dr Jarosław Bogacki – pracownik naukowy Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego, Marian Siwon prezes Zarządu firmy Multiserwis z Krapkowic oraz przedstawiciele Izby Gospodarczej Śląsk.

Organizując to przedsięwzięcie pragniemy ukazać potencjał, jaki tkwi w nauczaniu języka niemieckiego oraz zaprezentować możliwości rozwoju, jakie zapewnia.

W trakcie wydarzenia będą Państwo mieli możliwość zapoznać się z ofertą organizacji działających na rzecz promocji języka niemieckiego, odwiedzając ich punkty informacyjne.

Zapraszamy serdecznie do udziału.

W razie jakichkolwiek pytań do Państwa dyspozycji pozostaje p. Martyna Halek, tel. 77 4025105, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

 

Z wyrazami szacunku

 

Lucjan Dzumla, Dyrektor Generalny DWPN  

Roland Schmidt, Zastępca Dyrektora, Kierownik działu językowego

Waldemar Gielzok, Prezes Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego

 

PROGRAM

Konferencja „Niemiecki ma znaczenie“

Termin: Sobota, 23.11.2019

Miejsce: Urząd Marszałkowski Woj. Opolskiego, sala Orła Białego

Moderator/ Moderation:       Rudolf Urban, dziennikarz, redaktor naczelny tygodnika „Wochenblatt”

11.00              Przywitanie uczestników konferencji

 11.15              Wykład dr Naomi Shafer, pracownik naukowy Instytutu Wielojęzycznego w Fryburgu (Szwajcaria)

11.50              Dyskusja panelowa „Niemiecki ma znaczenie”

Marian Siwon, prezes zarządu, dyrektor generelny firmy Multiserwis

dr Jarosław Bogacki, adiunkt w Instytucie Językoznawstwa Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego, Koordynator ds. programu ERASMUS.

Przedstawiciele Izby Gospodarczej Śląsk

13.20               Zakończenie

 

Podczas konferencji dostępne będą punkty informacyjne organizacji promujących język niemiecki.

 

Plik do pobrania:

                         

321

 

Subskrybuj to źródło RSS