30 lat ZNSSK w Polsce: dobrego sąsiedztwa nie można osłabić, a tylko pogłębiać
- Napisane przez Bogna Piter
- Dział: VdG
Während der Feierlichkeiten wurden Personen verehrt, die besondere Verdienste für die deutsche Minderheit geleistet haben / Podczas uroczystości jubileuszowych uhonorowano osoby, które wyróżniły się szczególnym wkładem na rzecz mniejszości niemieckiej. Foto: VdG
W sobotę, 2 października 2021, odbyły się w Koszalinie uroczystości jubileuszowe z okazji 30-lecia istnienia Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Jednocześnie przypomniano inny, ważny jubileusz: 30 lat od zawarcia polsko-niemieckiego Traktatu dobrosąsiedzkiego. Uroczystości składały się z trzech części: nabożeństwa ekumenicznego, dyskusji panelowej oraz uroczystego koncertu galowego w koszalińskiej filharmonii.
Przedstawicieli mniejszości niemieckiej, którzy przyjechali na uroczystości, jako pierwsza ugościła parafia luterańska w Koszalinie. O latach sprzed politycznych zmian i sprzed Traktatu przypomniał w kazaniu ks. dr Christoph Ehricht z Greifswaldu:
Kiedy myślimy o czasach 30, 40 lat wstecz, to czasami byliśmy przekonani, że prędzej wielbłąd przejdzie przez igłę niż by upadł mur berliński w Niemczech, aby komunistyczna tyrania dobiegła końca, i aby życie w pokoju i wolności stało się możliwe. (…) Lecz co dla człowieka jest niemożliwe, nie jest niemożliwe dla Boga.
Tuż po nabożeństwie odbyła się debata na temat 30-lecia Traktatu dobrosąsiedzkiego. „Traktat dla samorządów miał bardzo ważne znaczenie” – wspominał poseł Ryszard Galla. „W momencie, kiedy został podpisany, otworzyła się furtka w obszarze współpracy między państwami” – kontynuował. „Oczywiście, podstawą tego wszystkiego były kontakty osobiste, które spowodowały, że gmina z gminą rozpoczęły współpracę. A ta współpraca bardzo szybko przerodziła się na współpracę merytoryczną.” Poseł Piotr Zientarski wspomniał: „Traktatowe regulacje praw mniejszości są ocenione jako rzeczywiście regulacje modelowe, z których czerpią inne mniejszości, jeśli chodzi o ich status”. Wskazał zagadnienia szczególnie ważne z punktu widzenia mniejszości, podkreślając sukcesy ostatnich lat, nie pomijając jednak i kwestii, nad którymi należałoby pracować. Żywym przykładem współpracy między sąsiadami był przykład miast partnerskich; o współpracy miast Koszalina i Neubrandenburga opowiadał burmistrz Neubrandenburga, Silvio Witt.
Pełen zapis debaty odsłuchać można poniżej:
Dyskusja "Bilans traktatu"
Podczas głównych uroczystości w filharmonii koszalińskiej przewodniczący VdG, Bernard Gaida, przypomniał nie tylko o 30 latach organizacji mniejszości niemieckiej. Sięgnął pamięcią dalej do jej historii: "Potrzebę istnienia i funkcjonowania z niemiecką tożsamością w Polsce pielęgnowały tysiące ludzi; tej potrzebie zawdzięczamy, że wielu z nich – na długo przed zawarciem Traktatu dobrosąsiedzkiego – podjęło trud zachowania naszej niemieckiej tożsamości, a my spotykamy się i jednoczymy”. Na koniec odniósł sie do przyszłości: "Odpowiedzialność za przyszłość, za mniejszość niemiecką, ale także za oba kraje, jest jednocześnie odpowiedzialnością za wypełnianie dobrego sąsiedztwa i przyjaznej współpracy. Nie wolno ich osłabiać, trzeba je tylko pogłębiać."
Niezwykle ciepłe słowa skierowane do mniejszości niemieckiej padły z ust pana Stanisława Ziątka, członka zarządu województwa Zachodniopomorskiego. Podkreślił wieloletnią współpracę samorządów, która rozpoczęła się jeszcze przed wejściem do Unii Europejskiej:
Każde porozumienie jest ważne (...) ale najważniejsze jest to, by mieć otwarte serce; i kontakt człowieka z człowiekiem. (...) Chciałbym Państwa zapewnić, że woj. Zachodniopomorskie, zarząd województwa, który mam zaszczyt reprezentować, będzie wielkim zwolennikiem współdziałania i współpracy z wszystkimi mniejszościami, także z mniejszością niemiecką. Ale wiem także, że stoją przed nami wyzwania. (…) Wiele jeszcze musimy zrobić, żeby otworzyć się pełniej i pełniej zrealizować to, co jest dla was ważne, ale jest ważne także dla demokracji i szacunku dla innego człowieka (...) Możecie państwo moją osobę i zarząd województwa zaliczyć do grona swoich przyjaciół.
W uroczystościach wzięli również udział przedstawiciele organizacji mniejszości niemieckiej z województwa zachodniopomorskiego, pomorskiego oraz z Warmii i Mazur. Razem z mniejszością niemiecką świętowali również przedstawiciele mniejszości ukraińskiej i kaszubskiej. Poniżej zamieszczamy życzenia, jakie otrzymaliśmy:
Szczególnym punktem uroczystości było uhonorowanie członków mniejszości niemieckiej, którzy za swój wkład na rzecz mniejszości odznaczeni zostali honorową odznaką VdG. „Było to dla mnie zaskoczenie, ale cieszę się, że mogę przyjąć nagrodę; to pokazuje, że nasza praca jest widoczna w Świdwinie”, powiedziała w rozmowie dla Wochenblatt.pl Lilia Przepiórka ze Świdwina. Zachęcamy do lektury na łamach Wochenblatt.pl TUTAJ.
Uroczystości uświetnił występ młodzieżowych orkiestr dętych Kaprys i Leśnica pod kierownictwem charyzmatycznego Klaudiusza Lisonia. Wydarzenie moderowała Aneta Lissy-Kluczny.
Wszystkim, którzy przybyli do Koszalina, serdecznie dziękujemy!
Wydarzenie sfinansowane ze środków Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji i Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej:
